٣٧ - بَابُ
37. Bab
قَوۡلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿مَنۡ يَشۡفَعۡ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنۡ لَهُ
نَصِيبٌ مِنۡهَا وَمَنۡ يَشۡفَعۡ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنۡ لَهُ كِفۡلٌ
مِنۡهَا وَكَانَ اللهُ عَلَى كُلِّ شَيءٍ مُقِيتًا﴾ [النساء: ٨٥].
Firman Allah taala, “Siapa saja yang memberi syafaat yang baik, dia akan
mendapatkan bagian (pahala) darinya. Dan siapa saja yang memberi syafaat yang
jelek, dia akan memikul bagian (dosa) darinya. Allah Maha Kuasa atas segala
sesuatu.” (QS. An-Nisa`: 85).
كِفۡلٌ: نَصِيبٌ. قَالَ أَبُو مُوسَى: ﴿كِفۡلَيۡنِ﴾ [الحديد: ٢٨] أَجۡرَيۡنِ،
بِالۡحَبَشِيَّةِ.
Kifl artinya bagian. Abu Musa berkata, “Kiflain” (QS. Al-Hadid: 28) artinya
dua pahala dalam bahasa Habasyah.
٦٠٢٧، ٦٠٢٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡعَلَاءِ: حَدَّثَنَا أَبُو
أُسَامَةَ، عَنۡ بُرَيۡدٍ، عَنۡ أَبِي بُرۡدَةَ، عَنۡ أَبِي مُوسَى، عَنِ
النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَتَاهُ السَّائِلُ أَوۡ صَاحِبُ الۡحَاجَةِ
قَالَ: (اشۡفَعُوا فَلۡتُؤۡجَرُوا، وَلۡيَقۡضِ اللهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ
مَا شَاءَ). [طرفه في:
١٤٣٢].
6027, 6028. Muhammad bin Al-‘Ala` telah menceritakan kepada kami: Abu Usamah
menceritakan kepada kami dari Buraid, dari Abu Burdah, dari Abu Musa, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—:
Dahulu, apabila ada peminta-minta atau orang yang memiliki keperluan datang
kepada beliau, beliau bersabda, “Berilah bantuan dengan perantara kalian,
niscaya kalian akan diberi pahala. Allah menetapkan apa saja yang Dia
kehendaki melalui lisan Rasul-Nya.”