١٢ - بَابُ فَضۡلِ سُورَةِ الۡفَتۡحِ
12. Bab Keutamaan Surah Al-Fath
٥٠١٢ – حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ
أَسۡلَمَ، عَنۡ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَسِيرُ فِي بَعۡضِ
أَسۡفَارِهِ، وَعُمَرُ بۡنُ الۡخَطَّابِ يَسِيرُ مَعَهُ لَيۡلًا، فَسَأَلَهُ
عُمَرُ عَنۡ شَيۡءٍ فَلَمۡ يُجِبۡهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمۡ
يُجِبۡهُ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمۡ يُجِبۡهُ، فَقَالَ عُمَرُ: ثَكِلَتۡكَ
أُمُّكَ، نَزَرۡتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، كُلَّ ذٰلِكَ لَا
يُجِيبُكَ، قَالَ عُمَرُ: فَحَرَّكۡتُ بَعِيرِي حَتَّى كُنۡتُ أَمَامَ النَّاسِ
وَخَشِيتُ أَنۡ يَنۡزِلَ فِيَّ قُرۡآنٌ فَمَا نَشِبۡتُ أَنۡ سَمِعۡتُ صَارِخًا
يَصۡرُخُ، قَالَ: فَقُلۡتُ: لَقَدۡ خَشِيتُ أَنۡ يَكُونَ نَزَلَ فِيَّ قُرۡآنٌ،
قَالَ: فَجِئۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَسَلَّمۡتُ عَلَيۡهِ، فَقَالَ: (لَقَدۡ
أُنۡزِلَتۡ عَلَيَّ اللَّيۡلَةَ سُورَةٌ لَهِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا
طَلَعَتۡ عَلَيۡهِ الشَّمۡسُ). ثُمَّ قَرَأَ: ﴿إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحًا
مُبِينًا﴾ [الفتح: ١]. [طرفه في: ٤١٧٧].
5012. Isma’il telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Malik
menceritakan kepadaku dari Zaid bin Aslam, dari ayahnya:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pernah melakukan perjalanan dalam
salah satu safarnya bersama ‘Umar bin Al-Khaththab di suatu malam. ‘Umar
bertanya tentang sesuatu kepada beliau, namun Rasulullah—shallallahu ‘alaihi
wa sallam—tidak menjawabnya. Kemudian ‘Umar menanyai beliau, namun beliau
tidak menjawabnya. Kemudian ‘Umar menanyai beliau, namun beliau tidak
menjawabnya. ‘Umar berkata (kepada dirinya), “Kasihan engkau. Engkau sudah
bertanya kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—sebanyak tiga kali,
namun beliau tidak menjawab semuanya.”
‘Umar berkata: Lalu aku menggerakkan untaku hingga aku berada di depan
rombongan dan aku khawatir akan ada ayat Al-Qur’an turun tentangku. Aku tetap
di situ sampai aku mendengar ada yang berteriak.
‘Umar berkata: Aku berkata (dalam hati): Aku benar-benar khawatir kalau ada
ayat Al-Qur’an turun tentangku.
‘Umar berkata: Aku datang kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dan
mengucapkan salam kepada beliau. Rasulullah bersabda, “Malam ini, ada sebuah
surah yang diturunkan kepadaku, yang surah ini sungguh lebih aku sukai
daripada semua yang disinari oleh matahari.” Kemudian beliau membaca ayat,
“Sesungguhnya Kami telah memberikan kemenangan yang nyata kepadamu.” (QS
Al-Fath: 1).