٣٢ - بَابٌ هَلۡ تُكۡسَرُ الدِّنَانُ الَّتِي فِيهَا الۡخَمۡرُ، أَوۡ
تُخَرَّقُ الزِّقَاقُ؟ فَإِنۡ كَسَرَ صَنَمًا، أَوۡ صَلِيبًا، أَوۡ
طُنۡبُورًا، أَوۡ مَا لَا يُنۡتَفَعُ بِخَشَبِهِ
32. Bab Apakah Kendi Wadah Khamar Dipecahkan atau Kantong Khamar Disobek?
Jika Seseorang Mematahkan Patung atau Salib atau Tambur atau Benda yang
Tidak Bisa Diambil Manfaat dari Kayunya (Maka Apa Hukumnya?)
وَأُتِيَ شُرَيۡحٌ فِي طُنۡبُورٍ كُسِرَ، فَلَمۡ يَقۡضِ فِيهِ بِشَيۡءٍ.
Syuraih diminta untuk menghukumi kasus sebuah tambur yang dipatahkan lalu
beliau tidak menetapkan denda sedikitpun.
٢٤٧٧ - حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بۡنُ مَخۡلَدٍ، عَنۡ يَزِيدَ
بۡنِ أَبِي عُبَيۡدٍ، عَنۡ سَلَمَةَ بۡنِ الۡأَكۡوَعِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ:
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى نِيرَانًا تُوقَدُ يَوۡمَ خَيۡبَرَ، قَالَ: (عَلَى
مَا تُوقَدُ هٰذِهِ النِّيرَانُ؟) قَالُوا: عَلَى الۡحُمُرِ الۡإِنۡسِيَّةِ،
قَالَ: (اكۡسِرُوهَا وَأَهۡرِقُوهَا). قَالُوا: أَلَا نُهۡرِيقُهَا
وَنَغۡسِلُهَا؟ قَالَ: (اغۡسِلُوا). قَالَ أَبُو عَبۡد اللهِ: كَانَ ابۡنُ
أَبِي أُوَيۡسٍ يَقُولُ: الۡحُمُرِ الۡأَنَسِيَّةِ. بِنَصۡبِ الۡأَلِفِ
وَالنُّونِ.
[الحديث ٢٤٧٧ - أطرافه في: ٤١٩٦، ٥٤٩٧، ٦١٤٨، ٦٣٣١، ٦٨٩١].
2477. Abu ‘Ashim Adh-Dhahhak bin Makhlad telah menceritakan kepada kami dari
Yazid bin Abu ‘Ubaid, dari Salamah bin Al-Akwa’—radhiyallahu ‘anhu—:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—melihat api dinyalakan pada hari Khaibar.
Beliau bertanya, “Api ini dinyalakan untuk apa?”
Para sahabat menjawab, “Untuk memasak keledai.”
Nabi berkata, “Pecahkan periuk itu dan tumpahkan isinya!”
Para sahabat berkata, “Bagaimana kalau kami tumpahkan lalu kami cuci
periuknya?”
Nabi berkata, “Cucilah!”
Abu ‘Abdullah berkata: Ibnu Abu ‘Uwais mengatakan, “Al-Humur al-anasiyyah”
dengan memberi harakat fatah pada huruf alif dan nun.