٧٢ - بَابُ مَنۡ لَمۡ يُوَاجِهِ النَّاسَ بِالۡعِتَابِ
72. Bab Barang Siapa Tidak Mengarahkan Celaan kepada Orang-Orang Tertentu
٦١٠١ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بۡنُ حَفۡصٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا
الۡأَعۡمَشُ: حَدَّثَنَا مُسۡلِمٌ، عَنۡ مَسۡرُوقٍ: قَالَتۡ عَائِشَةُ: صَنَعَ
النَّبِيُّ ﷺ شَيۡئًا فَرَخَّصَ فِيهِ، فَتَنَزَّهَ عَنۡهُ قَوۡمٌ، فَبَلَغَ
ذٰلِكَ النَّبِيَّ ﷺ، فَخَطَبَ فَحَمِدَ اللهَ ثُمَّ قَالَ: (مَا بَالُ
أَقۡوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّيۡءِ أَصۡنَعُهُ؟ فَوَاللهِ إِنِّي
لَأَعۡلَمُهُمۡ بِاللهِ، وَأَشَدُّهُمۡ لَهُ خَشۡيَةً). [الحديث ٦١٠١ - طرفه
في: ٧٣٠١].
6101. ‘Umar bin Hafsh telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan
kepada kami: Al-A’masy menceritakan kepada kami: Muslim menceritakan kepada
kami dari Masruq: ‘Aisyah mengatakan: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—melakukan suatu perbuatan lalu memberi keringanan padanya namun
beberapa orang menghindar dari keringanan itu. Kabar hal itu sampai kepada
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, lalu beliau berkhotbah. Beliau memuji
Allah kemudian bersabda, “Ada apa dengan orang-orang yang menjauhi sesuatu
yang aku lakukan? Demi Allah, sesungguhnya aku adalah orang yang paling
berilmu tentang Allah dan paling takut kepada-Nya di antara mereka.”
٦١٠٢ - حَدَّثَنَا عَبۡدَانُ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ: أَخۡبَرَنَا
شُعۡبَةُ، عَنۡ قَتَادَةَ: سَمِعۡتُ عَبۡدَ اللهِ، هُوَ ابۡنُ أَبِي عُتۡبَةَ
مَوۡلَى أَنَسٍ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ
أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الۡعَذۡرَاءِ فِي خِدۡرِهَا، فَإِذَا رَأَى شَيۡئًا
يَكۡرَهُهُ عَرَفۡنَاهُ فِي وَجۡهِهِ. [طرفه في: ٣٥٦٢].
6102. ‘Abdan telah menceritakan kepada kami: ‘Abdullah mengabarkan kepada
kami: Syu’bah mengabarkan kepada kami dari Qatadah: Aku mendengar ‘Abdullah
bin Abu ‘Utbah maula Anas, dari Abu Sa’id Al-Khudri. Beliau mengatakan:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—jauh lebih pemalu daripada gadis di kamar
pribadinya. Apabila beliau melihat sesuatu yang dibenci, kami mengetahuinya
dari raut wajah beliau.