١٣ - بَابُ السُّؤَالِ بِأَسۡمَاءِ اللهِ تَعَالَى وَالۡاِسۡتِعَاذَةِ
بِهَا
13. Bab Permintaan dan Istiazah dengan Nama-Nama Allah Taala
٧٣٩٣ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ،
عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ أَبِي سَعِيدٍ الۡمَقۡبُرِيِّ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ
النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمۡ فِرَاشَهُ فَلۡيَنۡفُضۡهُ
بِصَنِفَةِ ثَوۡبِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَلۡيَقُلۡ: بِاسۡمِكَ رَبِّ وَضَعۡتُ
جَنۡبِي، وَبِكَ أَرۡفَعُهُ، إِنۡ أَمۡسَكۡتَ نَفۡسِي فَاغۡفِرۡ لَهَا، وَإِنۡ
أَرۡسَلۡتَهَا فَاحۡفَظۡهَا بِمَا تَحۡفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ).
تَابَعَهُ يَحۡيَى وَبِشۡرُ بۡنُ الۡمُفَضَّلِ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ، عَنۡ
سَعِيدٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَزَادَ زُهَيۡرٌ وَأَبُو
ضَمۡرَةَ وَإِسۡمَاعِيلُ بۡنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ، عَنۡ
سَعِيدٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَرَوَاهُ
ابۡنُ عَجۡلَانَ، عَنۡ سَعِيدٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ وَالدَّرَاوَرۡدِيُّ وَأُسَامَةُ
بۡنُ حَفۡصٍ. [طرفه في: ٦٣٢٠].
7393. ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Malik
menceritakan kepadaku dari Sa’id bin Abu Sa’id Al-Maqburi, dari Abu Hurairah,
dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.
Beliau bersabda, “Apabila salah seorang kalian mendatangi tempat tidurnya,
hendaknya dia mengibasinya dengan bagian tepi pakaiannya sebanyak tiga kali
dan mengucapkan: Bismika rabbi waḍa‘tu janbī wa bika arfa‘uh. In amsakta nafsī
fagfir lahā wa in arsaltahā faḥfaẓhā bimā taḥfaẓu bihi ‘ibādakaṣ ṣāliḥīn.
(Dengan nama-Mu ya Rabi, aku meletakkan sisi tubuhku dan dengan pertolongan-Mu
aku mengangkatnya. Jika Engkau menahan jiwaku (mewafatkanku), ampunilah ia,
dan jika Engkau melepaskannya (mengembalikannya ke jasad), lindungilah ia
dengan perlindungan yang Engkau berikan kepada hamba-hamba-Mu yang saleh.)”
Yahya dan Bisyr bin Al-Mufadhdhal mengiringi ‘Abdul ‘Aziz dari ‘Ubaidullah,
dari Sa’id, dari Abu Hurairah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam.
Zuhair, Abu Dhamrah, dan Isma’il bin Zakariyya` menambahkan dari ‘Ubaidullah,
dari Sa’id, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam.
Ibnu ‘Ajlan juga meriwayatkannya dari Sa’id, dari Abu Hurairah, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam. Muhammad bin ‘Abdurrahman, Ad-Darawardi,
dan Usamah bin Hafsh mengiringi Ibnu ‘Ajlan.