١١٤ - بَابُ أَبۡغَضِ الۡأَسۡمَاءِ إِلَى اللهِ
114. Bab Nama yang Paling Allah Murkai
٦٢٠٥ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ: حَدَّثَنَا أَبُو
الزِّنَادِ، عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ
اللهِ ﷺ: (أَخۡنَى الۡأَسۡمَاءِ يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ عِنۡدَ اللهِ رَجُلٌ
تَسَمَّى مَلِكَ الۡأَمۡلَاكِ). [الحديث ٦٢٠٥ - طرفه في: ٦٢٠٦].
6205. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan kepada
kami: Abu Az-Zinad menceritakan kepada kami dari Al-A’raj, dari Abu Hurairah.
Beliau mengatakan: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Nama
paling rendah pada hari kiamat di sisi Allah adalah seseorang yang dinamai
malik al-amlak (raja diraja).”
٦٢٠٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ
أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ - رِوَايَةً –
قَالَ: (أَخۡنَعُ اسۡمٍ عِنۡدَ اللهِ). وَقَالَ سُفۡيَانُ غَيۡرَ مَرَّةٍ:
(أَخۡنَعُ الۡأَسۡمَاءِ عِنۡدَ اللهِ رَجُلٌ تَسَمَّى بِمَلِكِ الۡأَمۡلَاكِ).
قَالَ سُفۡيَانُ: يَقُولُ غَيۡرُهُ: تَفۡسِيرُهُ شَاهَانۡ شَاهۡ. [طرفه في:
٦٢٠٥].
6206. ‘Ali bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan
kepada kami dari Abu Az-Zinad, dari Al-A’raj, dari Abu Hurairah secara
riwayat. Nabi bersabda, “Nama paling hina di sisi Allah...”
Sufyan berkata lebih dari sekali, “Nama paling hina di sisi Allah adalah
seseorang yang dinamai malik al-amlak (raja diraja).”
Sufyan berkata: Selain Abu Az-Zinad berkata, “Tafsirnya adalah syahan syah
(raja diraja dalam bahasa Persia).”