٢٠ - بَابُ الصَّبۡرِ عَنۡ مَحَارِمِ اللهِ
20. Bab Sabar Menahan Diri dari Melakukan Keharaman yang Dilarang oleh Allah
﴿إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجۡرَهُمۡ بِغَيۡرِ حِسَابٍ﴾ [الزمر: ١٠]
وَقَالَ عُمَرُ وَجَدۡنَا خَيۡرَ عَيۡشِنَا بِالصَّبۡرِ.
“Pahala orang-orang yang sabar akan diberikan sepenuhnya tanpa hisab.” (QS.
Az-Zumar: 10).
‘Umar berkata: Kami mendapatkan kehidupan terbaik kami dengan sabar.
٦٤٧٠ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ
قَالَ: أَخۡبَرَنِي عَطَاءُ بۡنُ يَزِيدَ: أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ أَخۡبَرَهُ:
أَنَّ أُنَاسًا مِنَ الۡأَنۡصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَلَمۡ يَسۡأَلۡهُ
أَحَدٌ مِنۡهُمۡ إِلَّا أَعۡطَاهُ حَتَّى نَفِدَ مَا عِنۡدَهُ، فَقَالَ لَهُمۡ
حِينَ نَفِدَ كُلُّ شَيۡءٍ أَنۡفَقَ بِيَدَيۡهِ: (مَا يَكُنۡ عِنۡدِي مِنۡ
خَيۡرٍ لَا أَدَّخِرۡهُ عَنۡكُمۡ، وَإِنَّهُ مَنۡ يَسۡتَعِفَّ يُعِفُّهُ اللهُ،
وَمَنۡ يَتَصَبَّرۡ يُصَبِّرۡهُ اللهُ، وَمَنۡ يَسۡتَغۡنِ يُغۡنِهِ اللهُ،
وَلَنۡ تُعۡطَوۡا عَطَاءً خَيۡرًا وَأَوۡسَعَ مِنَ الصَّبۡرِ). [طرفه في:
١٤٦٩].
6470. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan kepada
kami dari Az-Zuhri. Beliau berkata: ‘Atha` bin Yazid mengabarkan kepadaku: Abu
Sa’id mengabarkan kepada beliau:
Orang-orang dari kalangan Ansar meminta harta kepada Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—. Tidaklah seorang pun dari mereka kecuali beliau beri
sampai harta yang beliau miliki habis. Ketika segala sesuatu telah habis
beliau infakkan, beliau berkata kepada mereka, “Segala kebaikan yang aku
punyai, aku tidak akan menyimpannya dan menahannya dari kalian. Barang siapa
yang berusaha menjaga dirinya, niscaya Allah akan berikan ifah kepadanya.
Barang siapa yang berusaha bersabar, niscaya Allah akan memberinya kesabaran.
Barang siapa yang menampakkan kecukupan, niscaya Allah akan mencukupinya.
Tidak ada seorang pun yang diberi pemberian yang lebih baik dan lebih luas
daripada kesabaran.”