٢٣ - بَابُ حِفۡظِ اللِّسَانِ
23. Bab Menjaga Lisan
وَقَوۡلِ النَّبِيِّ ﷺ: (وَمَنۡ كَانَ يُؤۡمِنُ بِاللهِ وَالۡيَوۡمِ الۡآخِرِ
فَلۡيَقُلۡ خَيۡرًا أَوۡ لِيَصۡمُتۡ). وَقَوۡلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿مَا يَلۡفِظُ
مِنۡ قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾ [ق: ١٨].
Dan sabda Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Barang siapa beriman kepada
Allah dan hari akhir, ucapkanlah ucapan yang baik atau diamlah.”
Dan firman Allah taala, “Tidaklah dia melafazkan suatu ucapan kecuali di
sisinya ada malaikat pengawas yang selalu hadir.” (QS Qaf: 18).
٦٤٧٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ أَبِي بَكۡرٍ الۡمُقَدَّمِيُّ: حَدَّثَنَا
عُمَرُ بۡنُ عَلِيٍّ: سَمِعَ أَبَا حَازِمٍ، عَنۡ سَهۡلِ بۡنِ سَعۡدٍ، عَنۡ
رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: (مَنۡ يَضۡمَنۡ لِي مَا بَيۡنَ لَحۡيَيۡهِ وَمَا بَيۡنَ
رِجۡلَيۡهِ أَضۡمَنۡ لَهُ الۡجَنَّةَ).
6474. Muhammad bin Abu Bakr Al-Muqaddami telah menceritakan kepada kami: ‘Umar
bin ‘Ali menceritakan kepada kami: Beliau mendengar Abu Hazim, dari Sahl bin
Sa’d, dari Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Barang
siapa yang bisa menjamin apa yang ada di antara dua jenggotnya dan apa yang
ada di antara dua kakinya untukku, aku akan jamin janah untuknya.”
٦٤٧٥ - حَدَّثَنِي عَبۡدُ الۡعَزِيزِ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا
إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ سَعۡدٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ
أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَنۡ
كَانَ يُؤۡمِنُ بِاللهِ وَالۡيَوۡمِ الۡآخِرِ فَلۡيَقُلۡ خَيۡرًا أَوۡ
لِيَصۡمُتۡ، وَمَنۡ كَانَ يُؤۡمِنُ بِاللهِ وَالۡيَوۡمِ الۡآخِرِ فَلَا يُؤۡذِ
جَارَهُ، وَمَنۡ كَانَ يُؤۡمِنُ بِاللهِ وَالۡيَوۡمِ الۡآخِرِ فَلۡيُكۡرِمۡ
ضَيۡفَهُ). [طرفه في:
٥١٨٥].
6475. ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah telah menceritakan kepadaku: Ibrahim bin Sa’d
menceritakan kepada kami dari Ibnu Syihab, dari Abu Salamah, dari Abu
Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi
wa sallam—bersabda, “Barang siapa beriman kepada Allah dan hari akhir,
ucapkanlah perkataan yang baik atau diam. Barang siapa beriman kepada Allah
dan hari akhir, janganlah mengganggu tetangganya. Barang siapa beriman kepada
Allah dan hari akhir, muliakanlah tamunya.”