٣٦٢٣ - [أُمُّ الۡعَلَاءِ الۡأَنۡصَارِيَّةُ]:
3623. Umu Al-‘Ala` Al-Anshariyyah
أم العلاء الأنصارية. من المبايعات، حديثها عند أهل المدينة. روى عنها خارجة
بن زيد بن ثابت، وعبد الملك بن عمير، وكان رسول الله ﷺ يعودها في مرضها. حدثنا
عبد الوارث، حدثنا قاسم، قال: حدثنا أحمد بن زهير، حدثنا يحيى بن عبد الحميد،
قال: حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن خارجة بن زيد أن أم العلاء - وهي
امرأة من نسائهم - قد كانت بايعت النبي ﷺ.
Umu Al-‘Ala` Al-Anshariyyah. Beliau termasuk wanita-wanita yang berbaiat.
Hadis beliau sangat terkenal di kalangan penduduk Madinah. Kharijah bin Zaid
bin Tsabit dan ‘Abdul Malik bin ‘Umair meriwayatkan dari beliau.
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menjenguknya ketika sakit.
‘Abdul Warits menceritakan kepada kami: Qasim menceritakan kepada kami. Beliau
berkata: Ahmad bin Zuhair menceritakan kepada kami: Yahya bin ‘Abdul Hamid
menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ibrahim bin Sa’d menceritakan kepada
kami, dari Ibnu Syihab, dari Kharijah bin Zaid, bahwa Umu Al-‘Ala`—salah
seorang wanita Ansar—telah berbaiat kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam.
وذكر ابن السكن أن أم العلاء التي روى عنها خارجة بن زيد بن ثابت عن النبي ﷺ
غير التي روى عنها عبد الملك بن عمير، وذكر أم العلاء امرأة ثالثة، فقال: هي
غيرهما جميعا، مخرج حديثها عن أهل الشام في عيادة رسول الله ﷺ، [ذكر الترمذي
وغيره أن أم العلاء هذه هي أم خارجة بنت زيد بن ثابت].
Ibnu As-Sakan menyebutkan bahwa Umu Al-‘Ala` yang diriwayatkan oleh Kharijah
bin Zaid bin Tsabit dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bukanlah Umu
Al-‘Ala` yang diriwayatkan oleh ‘Abdul Malik bin ‘Umair. Ia menyebutkan Umu
Al-‘Ala` seorang wanita ketiga, lalu mengatakan, “Dia berbeda dari mereka
berdua.” Hadisnya berasal dari penduduk Syam tentang perihal
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menjenguk dirinya. At-Tirmidzi dan
lainnya menyebutkan bahwa Umu Al-‘Ala` ini adalah ibu dari Kharijah bin Zaid
bin Tsabit.