٧ - بَابٌ قَوۡلُهُ: ﴿وَكَذَّبَ بِالۡحُسۡنَى﴾ ٩
7. Bab Firman Allah, “serta mendustakan pahala terbaik” (QS Al-Lail: 9)
٤٩٤٨ - حَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنۡ
مَنۡصُورٍ، عَنۡ سَعۡدِ بۡنِ عُبَيۡدَةَ، عَنۡ أَبِي عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ
السُّلَمِيِّ، عَنۡ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: كُنَّا فِي جَنَازَةٍ
فِي بَقِيعِ الۡغَرۡقَدِ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَعَدَ وَقَعَدۡنَا
حَوۡلَهُ، وَمَعَهُ مِخۡصَرَةٌ، فَنَكَّسَ، فَجَعَلَ يَنۡكُتُ بِمِخۡصَرَتِهِ،
ثُمَّ قَالَ: (مَا مِنۡكُمۡ مِنۡ أَحَدٍ، وَمَا مِنۡ نَفۡسٍ مَنۡفُوسَةٍ،
إِلَّا كُتِبَ مَكَانُهَا مِنَ الۡجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَإِلَّا قَدۡ كُتِبَتۡ
شَقِيَّةً أَوۡ سَعِيدَةً). قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلَا
نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الۡعَمَلَ، فَمَنۡ كَانَ مِنَّا مِنۡ
أَهۡلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى أَهۡلِ السَّعَادَةِ، وَمَنۡ كَانَ
مِنَّا مِنۡ أَهۡلِ الشَّقَاءِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهۡلِ الشَّقَاوَةِ؟
قَالَ: (أَمَّا أَهۡلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهۡلِ
السَّعَادَةِ، وَأَمَّا أَهۡلُ الشَّقَاوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهۡلِ
الشَّقَاءِ) ثُمَّ قَرَأَ: ﴿فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ
بِالۡحُسۡنَى﴾ الۡآيَةَ. [طرفه في:
١٣٦٢].
4948. ‘Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Jarir
menceritakan kepada kami dari Manshur, dari Sa’d bin ‘Ubaidah, dari Abu
‘Abdurrahman As-Sulami, dari ‘Ali—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau mengatakan:
Kami pernah hadir dalam pemakaman jenazah di Baqi’ Al-Gharqad, lalu
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mendatangi kami, lalu beliau duduk dan kami
duduk di sekitar beliau. Beliau membawa sebatang tongkat lalu menundukkan
kepala, lalu menekan tanah dengan (ujung) tongkatnya. Kemudian beliau berkata,
“Tidaklah seorang pun dari kalian dan tidaklah satu jiwa yang diciptakan,
kecuali tempatnya di janah dan di neraka telah ditetapkan, serta kesengsaraan
dan kebahagiaannya telah ditentukan.”
Seseorang berkata, “Wahai Rasulullah, kalau begitu apa kita tidak bersandar
saja kepada yang telah ditetapkan untuk kita dan meninggalkan amalan, sehingga
barang siapa di antara kita yang termasuk orang yang bahagia, maka dia akan
melakukan amalan orang yang bahagia. Adapun barang siapa di antara kita
termasuk orang yang sengsara, maka dia akan melakukan amalan orang yang
sengsara?”
Nabi bersabda, “Adapun orang yang bahagia, dia akan dimudahkan kepada amalan
orang yang bahagia. Adapun orang yang sengsara, dia akan dimudahkan kepada
amalan orang yang sengsara.” Kemudian beliau membaca, “Adapun orang yang
memberikan (hartanya di jalan Allah), bertakwa, dan membenarkan adanya pahala
yang terbaik…”