١١ - بَابُ ﴿قُولُوا آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنۡزِلَ إِلَيۡنَا﴾ [١٣٦]
11. Bab “Katakanlah: Kami beriman kepada Allah dan (Al-Qur’an) yang
diturunkan kepada kami” (QS Al-Baqarah: 136)
٤٤٨٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ
عُمَرَ: أَخۡبَرَنَا عَلِيُّ بۡنُ الۡمُبَارَكِ، عَنۡ يَحۡيَى بۡنِ أَبِي
كَثِيرٍ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ
قَالَ: كَانَ أَهۡلُ الۡكِتَابِ يَقۡرَأُونَ التَّوۡرَاةَ بِالۡعِبۡرَانِيَّةِ،
وَيُفَسِّرُونَهَا بِالۡعَرَبِيَّةِ لِأَهۡلِ الإِسۡلَامِ، فَقَالَ رَسُولُ
اللهِ ﷺ: (لَا تُصَدِّقُوا أَهۡلَ الۡكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمۡ، وَقُولُوا:
﴿آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنۡزِلَ إِلَيۡنَا﴾). [الحديث ٤٤٨٥ - طرفاه في:
٧٣٦٢، ٧٥٤٢].
4485. Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami: ‘Utsman bin ‘Umar
menceritakan kepada kami: ‘Ali bin Al-Mubarak mengabarkan kepada kami dari
Yahya bin Abu Katsir, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—.
Beliau mengatakan:
Dahulu ahli kitab membaca Taurat dalam bahasa Ibrani dan menafsirkannya dengan
bahasa Arab untuk kaum muslimin, lalu Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Janganlah kalian memercayai ahli kitab dan jangan pula
mendustakan mereka! Ucapkanlah: ‘Kami beriman kepada Allah dan (Al-Qur’an)
yang diturunkan kepada kami…’ (QS Al-Baqarah: 136).”