٢٢٦ - (٧٨٩) - حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ. قَالَ: قَرَأۡتُ عَلَىٰ
مَالِكٍ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
قَالَ: (إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الۡقُرۡآنِ كَمَثَلِ الۡإِبِلِ
الۡمُعَقَّلَةِ. إِنۡ عَاهَدَ عَلَيۡهَا أَمۡسَكَهَا، وَإِنۡ أَطۡلَقَهَا
ذَهَبَتۡ).
226. (789) Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Aku
membacakan kepada Malik, dari Nafi’, dari ‘Abdullah bin ‘Umar:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Sesungguhnya permisalan
penghafal Al-Qur’an bagaikan unta yang ditambat. Jika dia menjaga tambatannya,
dia dapat menahan unta itu, namun jika dia melepas tambatannya, unta itu akan
pergi.”
٢٢٧ - (...) - حَدَّثَنَا زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ وَمُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّىٰ
وَعُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ سَعِيدٍ. قَالُوا: حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ - وَهُوَ
الۡقَطَّانُ – (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا
أَبُو خَالِدٍ الۡأَحۡمَرُ. (ح) وَحَدَّثَنَا ابۡنُ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا
أَبِي. كُلُّهُمۡ عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ. (ح) وَحَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي عُمَرَ:
حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ، عَنۡ أَيُّوبَ. (ح)
وَحَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا يَعۡقُوبُ - يَعۡنِي ابۡنَ
عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ – (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ إِسۡحَاقَ
الۡمُسَيَّبِيُّ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ - يَعۡنِي ابۡنَ عِيَاضٍ - جَمِيعًا عَنۡ
مُوسَىٰ بۡنِ عُقۡبَةَ. كُلُّ هَٰؤُلَاءِ عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ... بِمَعۡنَىٰ حَدِيثِ مَالِكٍ.
وَزَادَ فِي حَدِيثِ مُوسَى بۡنِ عُقۡبَةَ: (وَإِذَا قَامَ صَاحِبُ الۡقُرۡآنِ
فَقَرَأَهُ بِاللَّيۡلِ وَالنَّهَارِ ذَكَرَهُ. وَإِذَا لَمۡ يَقُمۡ بِهِ
نَسِيَهُ).
227. Zuhair bin Harb, Muhammad bin Al-Mutsanna, dan ‘Ubaidullah bin Sa’id
telah menceritakan kepada kami. Mereka berkata: Yahya Al-Qaththan menceritakan
kepada kami. (Dalam riwayat lain) Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan
kepada kami: Abu Khalid Al-Ahmar menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat
lain) Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada
kami. Mereka semua dari ‘Ubaidullah. (Dalam riwayat lain) Ibnu Abu ‘Umar telah
menceritakan kepada kami: ‘Abdurrazzaq menceritakan kepada kami: Ma’mar
mengabarkan kepada kami dari Ayyub. (Dalam riwayat lain) Qutaibah bin Sa’id
telah menceritakan kepada kami: Ya’qub bin ‘Abdurrahman menceritakan kepada
kami. (Dalam riwayat lain) Muhammad bin Ishaq Al-Musayyabi telah menceritakan
kepada kami: Anas bin ‘Iyadh menceritakan kepada kami. Semuanya dari Musa bin
‘Uqbah. Mereka semua dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar, dari Nabi
Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, semakna dengan hadis Malik.
Perawi menambahkan dalam hadis Musa bin ‘Uqbah: “Apabila penghafal Al-Qur’an
menggunakan hafalannya dengan membacanya di malam dan siang hari, niscaya dia
akan mengingatnya. Jika dia tidak menggunakan hafalannya, dia akan
melupakannya.”