٣٢ - (٢٢٩٧) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَأَبُو كُرَيۡبٍ
وَابۡنُ نُمَيۡرٍ. قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ،
عَنۡ شَقِيقٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَنَا
فَرَطُكُمۡ عَلَى الۡحَوۡضِ. وَلَأُنَازِعَنَّ أَقۡوَامًا ثُمَّ لَأُغۡلَبَنَّ
عَلَيۡهِمۡ. فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، أَصۡحَابِي، أَصۡحَابِي. فَيُقَالُ: إِنَّكَ
لَا تَدۡرِي مَا أَحۡدَثُوا بَعۡدَكَ).
32. (2297). Abu Bakr bin Abu Syaibah, Abu Kuraib, dan Ibnu Numair telah
menceritakan kepada kami. Mereka berkata: Abu Mu’awiyah menceritakan kepada
kami dari Al-A’masy, dari Syaqiq, dari ‘Abdullah. Dia berkata:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda:
Aku mendahului kalian di telaga, dan sungguh beberapa kaum akan dipisahkan
kemudian mereka dijauhkan dariku, maka aku berkata, “Wahai Rabku, mereka
sahabatku, mereka sahabatku.”
Maka dikatakan, “Sesungguhnya engkau tidak mengetahui apa yang mereka
ada-adakan setelahmu.”
(...) - وَحَدَّثَنَاهُ عُثۡمَانُ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَإِسۡحَاقُ بۡنُ
إِبۡرَاهِيمَ، عَنۡ جَرِيرٍ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ. وَلَمۡ
يَذۡكُرۡ (أَصۡحَابِي، أَصۡحَابِي).
‘Utsman bin Abu Syaibah dan Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami
dari Jarir, dari Al-A’masy, melalui sanad ini. Namun dia tidak menyebutkan:
“Sahabatku, sahabatku.”
(...) - حَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَإِسۡحَاقُ بۡنُ
إِبۡرَاهِيمَ. كِلَاهُمَا عَنۡ جَرِيرٍ. (ح) وَحَدَّثَنَا ابۡنُ الۡمُثَنَّىٰ.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ. جَمِيعًا عَنۡ
مُغِيرَةَ، عَنۡ أَبِي وَائِلٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ...
بِنَحۡوِ حَدِيثِ الۡأَعۡمَشِ.
وَفِي حَدِيثِ شُعۡبَةَ، عَنۡ مُغِيرَةَ: سَمِعۡتُ أَبَا وَائِلٍ.
‘Utsman bin Abu Syaibah dan Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami:
Keduanya dari Jarir. (Dalam riwayat lain) Ibnu Al-Mutsanna telah menceritakan
kepada kami: Muhammad bin Ja’far menceritakan kepada kami: Syu’bah
menceritakan kepada kami. Semuanya dari Mughirah, dari Abu Wa`il, dari
‘Abdullah, dari Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—… semisal hadis
Al-A’masy.
Dalam hadis Syu’bah dari Mughirah: Aku mendengar Abu Wa`il.
(...) - وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بۡنُ عَمۡرٍو الۡأَشۡعَثِيُّ: أَخۡبَرَنَا
عَبۡثَرٌ. (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا
ابۡنُ فُضَيۡلٍ، كِلَاهُمَا عَنۡ حُصَيۡنٍ، عَنۡ أَبِي وَائِلٍ، عَنۡ
حُذَيۡفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ... نَحۡوَ حَدِيثِ الۡأَعۡمَشِ
وَمُغِيرَةَ.
Sa’id bin ‘Amr Al-Asy’atsi telah menceritakannyakepada kami: ‘Abtsar
mengabarkan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Abu Bakr bin Abu Syaibah telah
menceritakan kepada kami: Ibnu Fudhail menceritakan kepada kami. Keduanya dari
Hushain, dari Abu Wa`il, dari Hudzaifah, dari Nabi Muhammad—shallallahu
‘alaihi wa sallam—... semisal hadis Al-A’masy dan Mughirah.