٧٥ - بَابُ بَيۡعِ الزَّبِيبِ بِالزَّبِيبِ وَالطَّعَامِ بِالطَّعَامِ
75. Bab Jual Beli Kismis dengan Kismis dan Makanan dengan Makanan
٢١٧١ - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنۡ
عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى
عَنِ الۡمُزَابَنَةِ، وَالۡمُزَابَنَةُ: بَيۡعُ الثَّمَرِ بِالتَّمۡرِ كَيۡلًا،
وَبَيۡعُ الزَّبِيبِ بِالۡكَرۡمِ كَيۡلًا. [الحديث ٢١٧١ - أطرافه في: ٢١٧٢،
٢١٨٥، ٢٢٠٥].
2171. Isma’il telah menceritakan kepada kami: Malik menceritakan kepada kami
dari Nafi’, dari ‘Abdullah bin ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—: Bahwa
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—melarang muzabanah. Muzabanah adalah
menjual buah (yang masih di pohon) dengan kurma yang sudah kering secara
takaran dan menjual kismis dengan anggur (yang masih di pohon) secara takaran.
٢١٧٢ - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعۡمَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ، عَنۡ
أَيُّوبَ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: أَنَّ
النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الۡمُزَابَنَةِ. قَالَ: وَالۡمُزَابَنَةُ: أَنۡ
يَبِيعَ الثَّمَرَ بِكَيۡلٍ: إِنۡ زَادَ فَلِي وَإِنۡ نَقَصَ فَعَلَيَّ. [طرفه
في: ٢١٧١].
2172. Abu An-Nu’man telah menceritakan kepada kami: Hammad bin Zaid
menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar—radhiyallahu
‘anhuma—: Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—melarang muzabanah. Dia
berkata: Muzabanah adalah seseorang menjual buah dengan takaran (dengan
mengatakan,) jika lebih maka untukku dan jika kurang maka menjadi
tanggunganku.
٢١٧٣ - قَالَ: وَحَدَّثَنِي زَيۡدُ بۡنُ ثَابِتٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَخَّصَ
فِي الۡعَرَايَا بِخَرۡصِهَا. [الحديث ٢١٧٣ - أطرافه في: ٢١٨٤، ٢١٨٨، ٢١٩٢،
٢٣٨٠].
2173. Dia berkata: Dan Zaid bin Tsabit menceritakan kepadaku: Bahwa Nabi
Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—memberikan keringanan dalam ‘araya
(jual beli buah di pohon untuk dimakan segera) dengan cara taksiran.