٣ - بَابُ الۡوَكَالَةِ فِي الصَّرۡفِ وَالۡمِيزَانِ
3. Bab Mewakilkan dalam Urusan Penukaran Uang dan Timbangan
وَقَدۡ وَكَّلَ عُمَرُ وَابۡنُ عُمَرَ فِي الصَّرۡفِ.
‘Umar serta Ibnu ‘Umar sungguh pernah mewakilkan dalam urusan penukaran uang.
٢٣٠٢، ٢٣٠٣ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ،
عَنۡ عَبۡدِ الۡمَجِيدِ بۡنِ سُهَيۡلِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ بۡنِ عَوۡفٍ،
عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ الۡمُسَيَّبِ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ وَأَبِي
هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اسۡتَعۡمَلَ رَجُلًا
عَلَى خَيۡبَرَ، فَجَاءَهُمۡ بِتَمۡرٍ جَنِيبٍ، فَقَالَ: (أَكُلُّ تَمۡرِ
خَيۡبَرَ هَكَذَا؟). فَقَالَ: إِنَّا لَنَأۡخُذُ الصَّاعَ مِنۡ هٰذَا
بِالصَّاعَيۡنِ، وَالصَّاعَيۡنِ بِالثَّلَاثَةِ. فَقَالَ: (لَا تَفۡعَلۡ، بِعِ
الۡجَمۡعَ بِالدَّرَاهِمِ، ثُمَّ ابۡتَعۡ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا). وَقَالَ
فِي الۡمِيزَانِ مِثۡلَ ذٰلِكَ. [طرفاه في:
٢٢٠١، ٢٢٠٢].
2302, 2303. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Malik
mengabarkan kepada kami dari ‘Abdul Majid bin Suhail bin ‘Abdurrahman bin
‘Auf, dari Sa’id bin Al-Musayyab, dari Abu Sa’id Al-Khudri dan Abu
Hurairah—radhiyallahu ‘anhuma—:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pernah mengangkat seseorang untuk
mengurus (daerah) Khaibar, lalu orang itu datang menemui mereka dengan membawa
kurma janib (jenis kurma yang berkualitas bagus). Maka beliau bertanya,
“Apakah semua kurma Khaibar seperti ini?”
Orang itu menjawab, “Sesungguhnya kami menukar satu sha’ kurma ini dengan dua
sha’ (kurma biasa), dan dua sha’ dengan tiga sha’.”
Beliau bersabda, “Jangan kamu lakukan itu! Juallah kurma campuran itu dengan
dirham, kemudian belilah kurma janib dengan dirham tersebut.”
Dan beliau bersabda mengenai urusan timbangan dengan hal yang semisal itu.