٤١ - بَابُ اسۡتِعۡمَالِ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى أَهۡلِ خَيۡبَرَ
41. Bab Pengangkatan Petugas oleh Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—atas Penduduk Khaibar
٤٢٤٤، ٤٢٤٥ - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنۡ عَبۡدِ
الۡمَجِيدِ بۡنِ سُهَيۡلٍ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ الۡمُسَيَّبِ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ
الۡخُدۡرِيِّ وَأَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ
ﷺ اسۡتَعۡمَلَ رَجُلًا عَلَى خَيۡبَرَ، فَجَاءَهُ بِتَمۡرٍ جَنِيبٍ، فَقَالَ
رَسُولُ اللهِ ﷺ: (كُلُّ تَمۡرِ خَيۡبَرَ هَكَذَا؟) فَقَالَ: لَا وَاللهِ يَا
رَسُولَ اللهِ، إِنَّا لَنَأۡخُذُ الصَّاعَ مِنۡ هٰذَا بِالصَّاعَيۡنِ،
بِالثَّلَاثَةِ، فَقَالَ: (لَا تَفۡعَلۡ، بِعِ الۡجَمۡعَ بِالدَّرَاهِمِ، ثُمَّ
ابۡتَعۡ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا). [طرفه في:
٢٢٠١].
4244, 4245. Isma’il telah menceritakan kepada kami. Ia berkata: Malik
menceritakan kepadaku dari ‘Abdul Majid bin Suhail, dari Sa’id bin
Al-Musayyab, dari Abu Sa’id Al-Khudri dan Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhuma—:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pernah mengangkat seseorang untuk
mengurus (daerah) Khaibar, lalu orang itu datang menemui beliau dengan membawa
kurma kualitas bagus (janib). Maka Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bertanya, “Apakah semua kurma Khaibar seperti ini?”
Orang itu menjawab, “Tidak, demi Allah, wahai Rasulullah. Sesungguhnya kami
menukar satu sha’ kurma ini dengan dua sha’ (kurma biasa), (dan menukar dua
sha’) dengan tiga sha’.”
Beliau bersabda, “Jangan kamu lakukan itu! Juallah kurma campuran itu dengan
dirham, kemudian belilah kurma janib dengan dirham tersebut.”