٢٣٦٨ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مُحَمَّدٍ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ
الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ، عَنۡ أَيُّوبَ وَكَثِيرِ بۡنِ كَثِيرٍ،
يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الۡآخَرِ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ جُبَيۡرٍ قَالَ: قَالَ
ابۡنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (يَرۡحَمُ اللهُ
أُمَّ إِسۡمَاعِيلَ، لَوۡ تَرَكَتۡ زَمۡزَمَ - أَوۡ قَالَ: لَوۡ لَمۡ تَغۡرِفۡ
مِنَ الۡمَاءِ - لَكَانَتۡ عَيۡنًا مَعِينًا، وَأَقۡبَلَ جُرۡهُمُ، فَقَالُوا:
أَتَأۡذَنِينَ أَنۡ نَنۡزِلَ عِنۡدَكِ؟ قَالَتۡ: نَعَمۡ، وَلَا حَقَّ لَكُمۡ
فِي الۡمَاءِ، قَالُوا: نَعَمۡ). [الحديث ٢٣٦٨ - أطرافه في: ٣٣٦٢، ٣٣٦٣، ٣٣٦٤،
٣٣٦٥].
2368. ‘Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami: ‘Abdurrazzaq
mengabarkan kepada kami: Ma’mar mengabarkan kepada kami dari Ayyub dan Katsir
bin Katsir—salah seorang dari keduanya menambahkan lafaz riwayat di atas yang
lain—, dari Sa’id bin Jubair. Ia berkata: Ibnu ‘Abbas—radhiyallahu
‘anhuma—berkata: Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam— bersabda:
Semoga Allah merahmati Ibu Isma’il. Seandainya dia membiarkan Zamzam—atau
beliau bersabda: seandainya dia tidak menciduk air itu—niscaya Zamzam akan
menjadi mata air yang mengalir menggenangi permukaan bumi.
Kemudian datanglah kaum Jurhum lalu mereka bertanya, “Apakah engkau
mengizinkan kami untuk singgah menetap di tempatmu?”
Ibu Isma’il menjawab, “Ya, tetapi tidak ada hak bagi kalian atas air ini.”
Mereka berkata, “Baik.”
٢٣٦٩ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ
عَمۡرٍو، عَنۡ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ
عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوۡمَ
الۡقِيَامَةِ وَلَا يَنۡظُرُ إِلَيۡهِمۡ: رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلۡعَةٍ لَقَدۡ
أَعۡطَى بِهَا أَكۡثَرَ مِمَّا أَعۡطَى وَهُوَ كَاذِبٌ، وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى
يَمِينٍ كَاذِبَةٍ بَعۡدَ الۡعَصۡرِ لِيَقۡتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسۡلِمٍ،
وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضۡلَ مَاءٍ، فَيَقُولُ اللهُ: الۡيَوۡمَ أَمۡنَعُكَ فَضۡلِي
كَمَا مَنَعۡتَ فَضۡلَ مَا لَمۡ تَعۡمَلۡ يَدَاكَ). قَالَ عَلِيٌّ: حَدَّثَنَا
سُفۡيَانُ غَيۡرَ مَرَّةٍ، عَنۡ عَمۡرٍو: سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ، يَبۡلُغُ بِهِ
النَّبِيَّ ﷺ. [طرفه في: ٢٣٥٨].
2369. ‘Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami: Sufyan
menceritakan kepada kami dari ‘Amr, dari Abu Shalih As-Samman, dari Abu
Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—, dari Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—. Beliau bersabda, “Ada tiga golongan yang tidak akan diajak bicara
oleh Allah pada hari kiamat dan tidak pula dilihat oleh-Nya: (pertama)
seseorang yang bersumpah atas barang dagangannya bahwa dia telah ditawar
dengan harga yang lebih tinggi daripada yang sebenarnya padahal dia berdusta,
(kedua) seseorang yang bersumpah dengan sumpah dusta setelah asar untuk
mengambil harta seorang muslim, dan (ketiga) seseorang yang menahan kelebihan
air, maka Allah berfirman, ‘Pada hari ini Aku menahan karunia-Ku darimu,
sebagaimana engkau telah menahan kelebihan dari apa yang tidak dikerjakan oleh
kedua tanganmu’.”
‘Ali berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami tidak hanya sekali dari
‘Amr. Beliau mendengar Abu Shalih menyampaikannya sampai kepada Nabi
Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.