٥٥٣٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡعَلَاءِ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ،
عَنۡ بُرَيۡدٍ، عَنۡ أَبِي بُرۡدَةَ، عَنۡ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (مَثَلُ الۡجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالسَّوۡءِ،
كَحَامِلِ الۡمِسۡكِ وَنَافِخِ الۡكِيرِ، فَحَامِلُ الۡمِسۡكِ: إِمَّا أَنۡ
يُحۡذِيَكَ، وَإِمَّا أَنۡ تَبۡتَاعَ مِنۡهُ، وَإِمَّا أَنۡ تَجِدَ مِنۡهُ
رِيحًا طَيِّبَةً. وَنَافِخُ الۡكِيرِ: إِمَّا أَنۡ يُحۡرِقَ ثِيَابَكَ،
وَإِمَّا أَنۡ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً). [طرفه في:
٢١٠١].
5534. Muhammad bin Al-‘Ala` telah menceritakan kepada kami: Abu Usamah
menceritakan kepada kami dari Buraid, dari Abu Burdah, dari Abu
Musa—radhiyallahu ‘anhu—, dari Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.
Beliau bersabda, “Perumpamaan teman duduk yang saleh dan yang buruk adalah
seperti pembawa minyak kesturi dan peniup ubub tukang besi. Pembawa minyak
kesturi itu adakalanya ia memberimu, adakalanya kamu membeli darinya, dan
adakalanya kamu mendapati aroma yang wangi darinya. Sedangkan peniup ubub
tukang besi itu adakalanya ia membakar pakaianmu dan adakalanya kamu mendapati
aroma yang busuk darinya.”