٧ - بَابٌ إِذَا قَالَ أَحَدُكُمۡ: آمِينَ وَالۡمَلَائِكَةُ فِي السَّمَاءِ،
فَوَافَقَتۡ إِحۡدَاهُمَا الۡأُخۡرَى، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنۡ
ذَنۡبِهِ
7. Bab Apabila Salah Seorang dari Kalian Mengucapkan “Amin” dan Para
Malaikat di Langit Juga Mengucapkannya, Lalu Salah Satunya Menepati yang
Lainnya, Maka Dosa-Dosanya yang Telah Lalu Diampuni
٣٢٢٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ: أَخۡبَرَنَا مَخۡلَدٌ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ جُرَيۡجٍ،
عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ بۡنِ أُمَيَّةَ: أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ: أَنَّ الۡقَاسِمَ
بۡنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ:
حَشَوۡتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ وِسَادَةً فِيهَا تَمَاثِيلُ، كَأَنَّهَا نُمۡرُقَةٌ،
فَجَاءَ فَقَامَ بَيۡنَ الۡبَابَيۡنِ، وَجَعَلَ يَتَغَيَّرُ وَجۡهُهُ، فَقُلۡتُ:
مَا لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: (مَا بَالُ هٰذِهِ الۡوِسَادَةِ؟) قَالَتۡ:
وِسَادَةٌ جَعَلۡتُهَا لَكَ لِتَضۡطَجِعَ عَلَيۡهَا، قَالَ: (أَمَا عَلِمۡتِ
أَنَّ الۡمَلَائِكَةَ لَا تَدۡخُلُ بَيۡتًا فِيهِ صُورَةٌ، وَأَنَّ مَنۡ صَنَعَ
الصُّورَةَ يُعَذَّبُ يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ يَقُولُ: أَحۡيُوا مَا خَلَقۡتُمۡ؟).
[طرفه في:
٢١٠٥].
3224. Muhammad telah menceritakan kepada kami: Makhlad mengabarkan kepada
kami: Ibnu Juraij mengabarkan kepada kami dari Isma’il bin Umayyah: Nafi’
menceritakan kepadanya: Al-Qasim bin Muhammad menceritakan kepadanya dari
‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—.
Ia berkata: Aku membuatkan sebuah bantal untuk Nabi Muhammad—shallallahu
‘alaihi wa sallam—yang di dalamnya terdapat gambar-gambar (makhluk bernyawa).
Bantal itu seperti sebuah bantal kecil (numruqah). Lalu beliau datang dan
berdiri di antara dua pintu, dan wajah beliau mulai berubah. Aku bertanya,
“Ada apa dengan kami, wahai Rasulullah?”
Beliau bersabda, “Ada apa dengan bantal ini?”
‘Aisyah menjawab, “Itu adalah bantal yang aku buatkan untukmu agar engkau bisa
berbaring di atasnya.”
Beliau bersabda, “Apakah kamu belum tahu bahwasanya malaikat tidak akan
memasuki rumah yang di dalamnya terdapat gambar, dan bahwasanya orang yang
membuat gambar akan diazab pada hari kiamat, (seraya) dikatakan kepada mereka:
‘Hidupkanlah apa yang telah kalian ciptakan ini!’?”