٦٦٠٣ - حَدَّثَنَا حِبَّانُ بۡنُ مُوسَى: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ:
أَخۡبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ قَالَ: أَخۡبَرَنِي عَبۡدُ اللهِ بۡنُ
مُحَيۡرِيزٍ الۡجُمَحِيُّ: أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيَّ أَخۡبَرَهُ:
أَنَّهُ بَيۡنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنۡدَ النَّبِيِّ ﷺ جَاءَ رَجُلٌ مِنِ
الۡأَنۡصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نُصِيبُ سَبۡيًا وَنُحِبُّ
الۡمَالَ، كَيۡفَ تَرَى فِي الۡعَزۡلِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
(أَوَإِنَّكُمۡ تَفۡعَلُونَ ذٰلِكَ؟ لَا عَلَيۡكُمۡ أَنۡ لَا تَفۡعَلُوا،
فَإِنَّهُ لَيۡسَتۡ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللهُ أَنۡ تَخۡرُجَ إِلَّا هِيَ
كَائِنَةٌ). [طرفه في:
٢٢٢٩].
6603. Hibban bin Musa telah menceritakan kepada kami: ‘Abdullah mengabarkan
kepada kami: Yunus mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri. Ia berkata:
‘Abdullah bin Muhairiz Al-Jumahi mengabarkan kepadaku: Bahwasanya Abu Sa’id
Al-Khudri mengabarkan kepadanya:
Ketika ia sedang duduk di dekat Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—,
tiba-tiba datanglah seorang laki-laki dari kalangan Ansar lalu berkata, “Ya
Rasulullah, sesungguhnya kami mendapatkan tawanan dan kami menyukai harta
benda. Bagaimana pandanganmu tentang azal?”
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata, “Apakah benar kalian
melakukan hal itu? Tidak ada salahnya bagi kalian jika melakukannya, karena
tidak ada satu pun jiwa yang telah Allah tetapkan untuk keluar melainkan ia
pasti akan ada.”