٣٦ - بَابٌ إِذَا قَالَ: أَخۡدَمۡتُكَ هٰذِهِ الۡجَارِيَةَ، عَلَى مَا
يَتَعَارَفُ النَّاسُ، فَهۡوَ جَائِزٌ
36. Bab Apabila Seseorang Berkata, “Aku Memperbantukan Budak Perempuan Ini
Kepadamu,” Berdasarkan Apa yang Menjadi Kebiasaan di Tengah Masyarakat, Maka
Hal Itu Diperbolehkan
وَقَالَ بَعۡضُ النَّاسِ: هٰذِهِ عَارِيَّةٌ، وَإِنۡ قَالَ: كَسَوۡتُكَ هٰذَا
الثَّوۡبَ، فَهُوَ هِبَةٌ.
Sebagian orang berkata: Ini adalah pinjaman. Namun jika ia berkata, “Aku
memakaikan baju ini kepadamu,” maka itu adalah hibah.
٢٦٣٥ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ: حَدَّثَنَا أَبُو
الزِّنَادِ، عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (هَاجَرَ إِبۡرَاهِيمُ بِسَارَةَ، فَأَعۡطَوۡهَا
آجَرَ، فَرَجَعَتۡ فَقَالَتۡ: أَشَعَرۡتَ أَنَّ اللهَ كَبَتَ الۡكَافِرَ،
وَأَخۡدَمَ وَلِيدَةً؟) وَقَالَ ابۡنُ سِيرِينَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ
النَّبِيِّ ﷺ: (فَأَخۡدَمَهَا هَاجَرَ). [طرفه في:
٢٢١٧].
2635. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan kepada
kami: Abu Az-Zinad menceritakan kepada kami dari Al-A’raj, dari Abu
Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—
bersabda, “Ibrahim berhijrah bersama Sarah, lalu mereka (penduduk negeri)
memberikan Ajar (Hajar) kepadanya. Sarah pun kembali lalu berkata, ‘Apakah
kamu mengetahui bahwa Allah telah menghinakan orang kafir itu dan
memperbantukan seorang budak perempuan?’”
Ibnu Sirin berkata, dari Abu Hurairah, dari Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi
wa sallam—(dengan lafaz): “Maka ia memperbantukan Hajar kepadanya.”