٥ - بَابٌ وَكَالَةُ الشَّاهِدِ وَالۡغَائِبِ جَائِزَةٌ
5. Bab Pewakilan Urusan dari Orang yang Hadir Maupun Orang yang Tidak Hadir
di Tempat Adalah Boleh
وَكَتَبَ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ عَمۡرٍو إِلَى قَهۡرَمَانِهِ وَهُوَ غَائِبٌ
عَنۡهُ: أَنۡ يُزَكِّيَ عَنۡ أَهۡلِهِ الصَغِيرِ وَالۡكَبِيرِ.
‘Abdullah bin ‘Amr menulis surat kepada pengurus hartanya saat ia sedang tidak
berada di tempat agar mengeluarkan zakat untuk keluarganya, baik yang kecil
maupun yang besar.
٢٣٠٥ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيۡمٍ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ سَلَمَةَ بۡنِ
كُهَيۡلٍ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ
قَالَ: كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ سِنٌّ مِنَ الۡإِبِلِ، فَجَاءَهُ
يَتَقَاضَاهُ، فَقَالَ: (أَعۡطُوهُ). فَطَلَبُوا سِنَّهُ فَلَمۡ يَجِدُوا لَهُ
إِلَّا سِنًّا فَوۡقَهَا، فَقَالَ: (أَعۡطُوهُ). فَقَالَ: أَوۡفَيۡتَنِي
أَوۡفَى اللهُ بِكَ. قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (إِنَّ خِيَارَكُمۡ أَحۡسَنُكُمۡ
قَضَاءً).
[الحديث ٢٣٠٥ - أطرافه في: ٢٣٠٦، ٢٣٩٠، ٢٣٩٢، ٢٣٩٣، ٢٤٠١، ٢٦٠٦، ٢٦٠٩].
2305. Abu Nu’aim telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada
kami dari Salamah bin Kuhail, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah—radhiyallahu
‘anhu—. Ia berkata:
Seseorang mempunyai piutang seekor unta dengan umur tertentu kepada
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, lalu ia datang menagihnya kepada beliau.
Beliau berkata, “Berikan kepadanya.”
Para sahabat mencari unta dengan umur yang setara, namun mereka tidak
menemukannya kecuali unta dengan umur di atasnya. Beliau berkata, “Berikan
kepadanya.”
Orang itu pun berkata, “Engkau telah melunasi hakku dengan sangat baik. Semoga
Allah membalas kebaikanmu dengan sempurna.”
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Sesungguhnya orang yang terbaik
di antara kalian adalah orang yang paling baik dalam melunasi utang.”