٦ - بَابُ الۡوَكَالَةِ فِي قَضَاءِ الدُّيُونِ
6. Bab Pewakilan Urusan dalam Melunasi Utang
٢٣٠٦ - حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ
سَلَمَةَ بۡنِ كُهَيۡلٍ: سَمِعۡتُ أَبَا سَلَمَةَ بۡنَ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ،
عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ
يَتَقَاضَاهُ فَأَغۡلَظَ، فَهَمَّ بِهِ أَصۡحَابُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
(دَعُوهُ، فَإِنَّ لِصَاحِبِ الۡحَقِّ مَقَالًا). ثُمَّ قَالَ: (أَعۡطُوهُ
سِنًّا مِثۡلَ سِنِّهِ). قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَا نَجِدُ إِلَّا
أَمۡثَلَ مِنۡ سِنِّهِ، فَقَالَ: (أَعۡطُوهُ، فَإِنَّ خَيۡرَكُمۡ أَحۡسَنُكُمۡ
قَضَاءً). [طرفه في: ٢٣٠٥].
2306. Sulaiman bin Harb telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan
kepada kami dari Salamah bin Kuhail: Aku mendengar Abu Salamah bin
‘Abdurrahman, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—:
Seorang lelaki datang kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—untuk menagih
utang kepadanya dengan bersikap kasar. Para sahabat beliau pun hendak
menindaknya, namun Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata,
“Biarkanlah dia, karena sesungguhnya pemilik hak itu memiliki hak untuk
berbicara.”
Kemudian beliau berkata, “Berikanlah kepadanya unta dengan umur yang setara
dengan untanya.”
Para sahabat berkata, “Wahai Rasulullah, kami tidak menemukannya kecuali yang
lebih baik daripada umur untanya.”
Beliau bersabda, “Berikanlah kepadanya, karena sesungguhnya orang yang terbaik
di antara kalian adalah orang yang paling baik dalam melunasi utang.”