١٧ - بَابُ إِذَا قَالَ رَبُّ الۡأَرۡضِ: أُقِرُّكَ مَا أَقَرَّكَ اللهُ
وَلَمۡ يَذۡكُرۡ أَجَلًا مَعۡلُومًا، فَهُمَا عَلَى تَرَاضِيهِمَا
17. Bab Apabila Pemilik Tanah Berkata, “Aku Menetapkanmu (Membiarkanmu
Menggarap) Selama Allah Menetapkanmu,” Tanpa Menyebutkan Jangka Waktu
Tertentu, Maka Keduanya Berdasarkan Kerelaan Bersama
٢٣٣٨ - حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ الۡمِقۡدَامِ: حَدَّثَنَا فُضَيۡلُ بۡنُ
سُلَيۡمَانَ: حَدَّثَنَا مُوسَى: أَخۡبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ.
وَقَالَ عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ جُرَيۡجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي
مُوسَى بۡنُ عُقۡبَةَ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ: أَنَّ عُمَرَ بۡنَ
الۡخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا أَجۡلَى الۡيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنۡ
أَرۡضِ الۡحِجَازِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيۡبَرَ،
أَرَادَ إِخۡرَاجَ الۡيَهُودِ مِنۡهَا، وَكَانَتِ الۡأَرۡضُ حِينَ ظَهَرَ
عَلَيۡهَا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ ﷺ وَلِلۡمُسۡلِمِينَ، وَأَرَادَ إِخۡرَاجَ
الۡيَهُودِ مِنۡهَا؛ فَسَأَلَتِ الۡيَهُودُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِيُقِرَّهُمۡ
بِهَا أَنۡ يَكۡفُوا عَمَلَهَا، وَلَهُمۡ نِصۡفُ الثَّمَرِ، فَقَالَ لَهُمۡ
رَسُولُ اللهِ ﷺ: (نُقِرُّكُمۡ بِهَا عَلَى ذٰلِكَ مَا شِئۡنَا). فَقَرُّوا
بِهَا حَتَّى أَجۡلَاهُمۡ عُمَرُ إِلَى تَيۡمَاءَ وَأَرِيحَاءَ. [طرفه في:
٢٢٨٥].
2338. Ahmad bin Al-Miqdam telah menceritakan kepada kami: Fudhail bin Sulaiman
menceritakan kepada kami: Musa menceritakan kepada kami: Nafi’ mengabarkan
kepada kami dari Ibnu ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—. Ia berkata:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—...
‘Abdurrazzaq berkata: Ibnu Juraij mengabarkan kepada kami. Ia berkata: Musa
bin ‘Uqbah menceritakan kepadaku dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar: ‘Umar bin
Al-Khaththab—radhiyallahu ‘anhuma—mengeluarkan orang-orang Yahudi dan Nasrani
dari tanah Hijaz. Dahulu Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—ketika
menaklukkan Khaibar, beliau berniat mengusir orang-orang Yahudi darinya.
Ketika tanah tersebut berhasil ditaklukkan, tanah itu menjadi milik Allah,
Rasul-Nya—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, dan kaum muslimin, dan beliau
berniat mengusir orang-orang Yahudi darinya. Lalu orang-orang Yahudi memohon
kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—agar beliau membiarkan mereka
tetap di sana dengan syarat mereka yang menanggung perawatannya dan mereka
mendapat separuh dari hasil buahnya. Maka Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—berkata kepada mereka, “Kami membiarkan kalian tetap di sana atas
syarat tersebut selama yang kami kehendaki.”
Mereka pun tetap tinggal di sana hingga ‘Umar mengusir mereka ke Tayma dan
Ariha (Yerikho).