١١ - بَابٌ ﴿لَيۡسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا﴾ إِلَى قَوۡلِهِ: ﴿وَاللهُ يُحِبُّ الۡمُحۡسِنِينَ﴾
[٩٣]
11. Bab “Tidak ada dosa bagi orang-orang yang beriman dan mengerjakan amalan
yang saleh karena memakan makanan yang telah mereka makan dahulu,” sampai
firman-Nya: “dan Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebajikan.” (QS
Al-Maidah: 93)
٤٦٢٠ - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعۡمَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ:
حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنۡ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ الۡخَمۡرَ الَّتِي
أُهۡرِيقَتِ الۡفَضِيخُ.
وَزَادَنِي مُحَمَّدٌ، عَنۡ أَبِي النُّعۡمَانِ قَالَ: كُنۡتُ سَاقِيَ
الۡقَوۡمِ فِي مَنۡزِلِ أَبِي طَلۡحَةَ، فَنَزَلَ تَحۡرِيمُ الۡخَمۡرِ،
فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى، فَقَالَ أَبُو طَلۡحَةَ: اخۡرُجۡ فَانۡظُرۡ مَا
هٰذَا الصَّوۡتُ؟ قَالَ: فَخَرَجۡتُ فَقُلۡتُ: هٰذَا مُنَادٍ يُنَادِي: أَلَا
إِنَّ الۡخَمۡرَ قَدۡ حُرِّمَتۡ، فَقَالَ لِي: اذۡهَبۡ فَأَهۡرِقۡهَا، قَالَ:
فَجَرَتۡ فِي سِكَكِ الۡمَدِينَةِ. قَالَ: وَكَانَتۡ خَمۡرُهُمۡ يَوۡمَئِذٍ
الۡفَضِيخَ، فَقَالَ بَعۡضُ الۡقَوۡمِ: قُتِلَ قَوۡمٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمۡ،
قَالَ: فَأَنۡزَلَ اللهُ: ﴿لَيۡسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا
الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا﴾ [٩٣]. [طرفه في:
٢٤٦٤].
4620. Abu An-Nu’man telah menceritakan kepada kami: Hammad bin Zaid
menceritakan kepada kami: Tsabit menceritakan kepada kami dari
Anas—radhiyallahu ‘anhu—: Bahwa khamar yang ditumpahkan itu adalah fadhikh
(khamar yang terbuat dari kurma muda yang belum matang sempurna).
Dan Muhammad menambahkan kepadaku, dari Abu An-Nu’man. Ia berkata:
Aku dahulu adalah penuang minuman untuk orang-orang di rumah Abu Thalhah, lalu
turunlah larangan khamar. Lantas Nabi memerintahkan seorang penyeru untuk
mengumumkannya. Abu Thalhah berkata, “Keluarlah dan lihatlah suara apa itu!”
Anas berkata: Aku pun keluar lalu aku berkata, “Ini adalah penyeru yang
mengumumkan: Ketahuilah, sesungguhnya minuman keras telah diharamkan!”
Abu Thalhah berkata kepadaku, “Pergilah dan tumpahkanlah minuman itu!”
Anas berkata: Khamar itu mengalir di jalan-jalan kota Madinah.
Anas berkata: Dan khamar mereka pada hari itu adalah fadhikh.
Sebagian orang lalu berkata, “Beberapa orang telah gugur dalam keadaan khamar
tersebut berada di dalam perut mereka.”
Anas berkata: Maka Allah menurunkan ayat: “Tidak ada dosa bagi orang-orang
yang beriman dan mengerjakan amalan yang saleh karena memakan makanan yang
telah mereka makan dahulu.” (QS Al-Maidah: 93).