٥ - بَابٌ إِذَا قَتَلَ بِحَجَرٍ أَوۡ بِعَصًا
5. Bab Apabila Seseorang Membunuh dengan Batu atau Tongkat
٦٨٧٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ إِدۡرِيسَ، عَنۡ
شُعۡبَةَ، عَنۡ هِشَامِ بۡنِ زَيۡدِ بۡنِ أَنَسٍ، عَنۡ جَدِّهِ أَنَسِ بۡنِ
مَالِكٍ قَالَ: خَرَجَتۡ جَارِيَةٌ عَلَيۡهَا أَوۡضَاحٌ بِالۡمَدِينَةِ، قَالَ:
فَرَمَاهَا يَهُودِيٌّ بِحَجَرٍ، قَالَ: فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ
وَبِهَا رَمَقٌ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: (فُلَانٌ قَتَلَكِ؟).
فَرَفَعَتۡ رَأۡسَهَا، فَأَعَادَ عَلَيۡهَا، قَالَ: (فُلَانٌ قَتَلَكِ؟).
فَرَفَعَتۡ رَأۡسَهَا، فَقَالَ لَهَا فِي الثَّالِثَةِ: (فُلَانٌ قَتَلَكِ؟).
فَخَفَضَتۡ رَأۡسَهَا، فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَتَلَهُ بَيۡنَ
الۡحَجَرَيۡنِ.
6877. Muhammad telah menceritakan kepada kami: ‘Abdullah bin Idris mengabarkan
kepada kami dari Syu’bah, dari Hisyam bin Zaid bin Anas, dari kakeknya, Anas
bin Malik. Ia berkata: Seorang anak perempuan keluar di Madinah dengan
mengenakan perhiasan-perhiasan perak.
Anas berkata: Lalu seorang Yahudi melemparnya dengan batu.
Anas berkata: Kemudian si anak dibawa kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—dalam keadaan meregang nyawa. Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—lalu bertanya kepadanya, “Apakah si Fulan membunuhmu?”
Ia mengangkat kepalanya. Beliau mengulanginya lagi dan bertanya, “Apakah si
Fulan membunuhmu?”
Ia mengangkat kepalanya. Beliau lalu bertanya kepadanya pada kali yang ketiga,
“Apakah si Fulan membunuhmu?”
Ia menundukkan kepalanya. Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—kemudian
memanggil orang tersebut, lalu menghukum mati dengan membenturkan kepalanya di
antara dua batu.