٢٠ - بَابُ مَوۡعِظَةِ الۡإِمَامِ لِلۡخُصُومِ
20. Bab Mauizah Pemimpin kepada Pihak-Pihak yang Berselisih
٧١٦٨، ٧١٦٩ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَسۡلَمَةَ، عَنۡ مَالِكٍ، عَنۡ
هِشَامٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ زَيۡنَبَ ابۡنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ أُمِّ
سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (إِنَّمَا أَنَا
بَشَرٌ، وَإِنَّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ إِلَيَّ، وَلَعَلَّ بَعۡضَكُمۡ أَنۡ يَكُونَ
أَلۡحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنۡ بَعۡضٍ، فَأَقۡضِي نَحۡوَ مَا أَسۡمَعُ، فَمَنۡ
قَضَيۡتُ لَهُ بِحَقِّ أَخِيهِ شَيۡئًا فَلَا يَأۡخُذۡهُ، فَإِنَّمَا أَقۡطَعُ
لَهُ قِطۡعَةً مِنَ النَّارِ). [طرفه في:
٢٤٥٨].
7168, 7169. ‘Abdullah bin Maslamah telah menceritakan kepada kami dari Malik,
dari Hisyam, dari ayahnya, dari Zainab putri Abu Salamah, dari Umu
Salamah—radhiyallahu ‘anha—: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Aku hanyalah seorang manusia, dan sesungguhnya kalian
berselisih di hadapanku. Bisa jadi sebagian dari kalian lebih pandai bersilat
lidah dalam mengemukakan alasannya daripada sebagian yang lain, lalu aku
memutuskan sesuai dengan apa yang aku dengar. Barang siapa yang aku putuskan
sesuatu dari hak saudaranya untuknya, janganlah ia mengambilnya, karena
sesungguhnya aku hanyalah memotongkan untuknya sepotong api neraka.”