٢٥ - بَابُ السَّلَمِ
25. Bab Akad Salam
١٢٧ - (١٦٠٤) - حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ وَعَمۡرٌو النَّاقِدُ -
وَاللَّفۡظُ لِيَحۡيَىٰ - قَالَ عَمۡرٌو: حَدَّثَنَا. وَقَالَ يَحۡيَىٰ:
أَخۡبَرَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ، عَنِ ابۡنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنۡ عَبۡدِ
اللهِ بۡنِ كَثِيرٍ، عَنۡ أَبِي الۡمِنۡهَالِ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ. قَالَ:
قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الۡمَدِينَةَ، وَهُمۡ يُسۡلِفُونَ فِي الثِّمَارِ،
السَّنَةَ وَالسَّنَتَيۡنِ، فَقَالَ: (مَنۡ أَسۡلَفَ فِي تَمۡرٍ، فَلۡيُسۡلِفۡ
فِي كَيۡلٍ مَعۡلُومٍ، وَوَزۡنٍ مَعۡلُومٍ، إِلَىٰ أَجَلٍ مَعۡلُومٍ).
127. (1604). Yahya bin Yahya dan ‘Amr An-Naqid telah menceritakan kepada
kami—dan lafaz ini milik Yahya—. ‘Amr berkata: Menceritakan kepada kami. Yahya
berkata: Sufyan bin ‘Uyainah mengabarkan kepada kami dari Ibnu Abu Najih, dari
‘Abdullah bin Katsir, dari Abu Al-Minhal, dari Ibnu ‘Abbas. Beliau berkata:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tiba di Madinah, dalam keadaan mereka biasa
melakukan transaksi salam pada buah-buahan untuk jangka waktu satu tahun dan
dua tahun. Beliau bersabda, “Barang siapa melakukan transaksi salam pada
kurma, hendaklah ia melakukannya dalam takaran yang jelas, timbangan yang
jelas, hingga jangka waktu yang jelas.”
١٢٨ - (...) - حَدَّثَنَا شَيۡبَانُ بۡنُ فَرُّوخَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ
الۡوَارِثِ، عَنِ ابۡنِ أَبِي نَجِيحٍ: حَدَّثَنِي عَبۡدُ اللهِ بۡنُ كَثِيرٍ،
عَنۡ أَبِي الۡمِنۡهَالِ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ. قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
وَالنَّاسُ يُسۡلِفُونَ. فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَنۡ أَسۡلَفَ فَلَا
يُسۡلِفۡ إِلَّا فِي كَيۡلٍ مَعۡلُومٍ، وَوَزۡنٍ مَعۡلُومٍ).
128. Syaiban bin Farrukh telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Warits
menceritakan kepada kami dari Ibnu Abu Najih: ‘Abdullah bin Katsir
menceritakan kepadaku dari Abu Al-Minhal, dari Ibnu ‘Abbas. Ia berkata:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tiba (di Madinah), sedangkan
orang-orang biasa melakukan transaksi salam. Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda kepada mereka, “Barang siapa melakukan transaksi salam, maka
janganlah ia melakukan salam kecuali dalam takaran yang jelas dan timbangan
yang jelas.”
(...) - حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ وَأَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي
شَيۡبَةَ وَإِسۡمَاعِيلُ بۡنُ سَالِمٍ. جَمِيعًا عَنِ ابۡنِ عُيَيۡنَةَ، عَنِ
ابۡنِ أَبِي نَجِيحٍ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ، مِثۡلَ حَدِيثِ عَبۡدِ الۡوَارِثِ.
وَلَمۡ يَذۡكُرۡ (إِلَىٰ أَجَلٍ مَعۡلُومٍ).
Yahya bin Yahya, Abu Bakr bin Abu Syaibah, dan Isma’il bin Salim telah
menceritakan kepada kami. Semuanya dari Ibnu ‘Uyainah, dari Ibnu Abu Najih
melalui sanad ini, serupa dengan hadis ‘Abdul Warits, namun ia tidak
menyebutkan “hingga jangka waktu yang jelas”.
(...) - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيۡبٍ وَابۡنُ أَبِي عُمَرَ. قَالَا: حَدَّثَنَا
وَكِيعٌ. (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ
الرَّحۡمٰنِ بۡنُ مَهۡدِيٍّ. كِلَاهُمَا عَنۡ سُفۡيَانَ، عَنِ ابۡنِ أَبِي
نَجِيحٍ، بِإِسۡنَادِهِمۡ... مِثۡلَ حَدِيثِ ابۡنِ عُيَيۡنَةَ. يَذۡكُرُ فِيهِ
(إِلَىٰ أَجَلٍ مَعۡلُومٍ).
Abu Kuraib dan Ibnu Abu ‘Umar telah menceritakan kepada kami. Keduanya
berkata: Waki’ menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Muhammad bin
Basysyar telah menceritakan kepada kami: ‘Abdurrahman bin Mahdi menceritakan
kepada kami. Keduanya dari Sufyan, dari Ibnu Abu Najih melalui sanad mereka
serupa dengan hadis Ibnu ‘Uyainah. Dia menyebutkan di situ “hingga jangka
waktu yang jelas”.