٣٤٦٨ - (صحيح دون قوله: يحيي ويميت) حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ مُوسَى
الۡأَنۡصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعۡنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنۡ
سُمَيٍّ، عَنۡ أَبِي صَالِحٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
قَالَ: (مَنۡ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحۡدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ
الۡمُلۡكُ وَلَهُ الۡحَمۡدُ، يُحۡيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيۡءٍ
قَدِيرٌ فِي يَوۡمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، كَانَتۡ لَهُ عِدۡلَ عَشۡرِ رِقَابٍ،
وَكُتِبَتۡ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ، وَمُحِيَتۡ عَنۡهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ،
وَكَانَ لَهُ حِرۡزًا مِنَ الشَّيۡطَانِ يَوۡمَهُ ذٰلِكَ حَتَّى يُمۡسِيَ،
وَلَمۡ يَأۡتِ أَحَدٌ بِأَفۡضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا أَحَدٌ عَمِلَ
أَكۡثَرَ مِنۡ ذٰلِكَ). [(الكلم الطيب) ص(٢٦ - التحقيق الثاني): ق دون
الزيادة].
3468. [Sahih selain ucapannya: yuhyi wa yumit] Ishaq bin Musa Al-Anshari telah
menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ma’n menceritakan kepada kami.
Beliau berkata: Malik menceritakan kepada kami dari Sumay, dari Abu Shalih,
dari Abu Hurairah:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Barang siapa mengucapkan:
lā ilāha illallāhu waḥdahu lā syarīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu yuḥyī wa
yumītu wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr (tidak ada tuhan yang benar selain
Allah Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, milik-Nya kerajaan dan
milik-Nya segala pujian, Dia Yang menghidupkan dan Yang mematikan, dan Dia
Maha Kuasa atas segala sesuatu) dalam sehari sebanyak seratus kali, maka itu
sebanding baginya dengan memerdekakan sepuluh budak, dicatat baginya seratus
kebaikan, dihapus darinya seratus keburukan, dan menjadi perlindungan baginya
dari setan pada hari itu hingga petang hari. Serta tidak ada seorang pun yang
datang dengan membawa amalan yang lebih utama daripada apa yang dibawanya,
kecuali seseorang yang mengamalkan lebih banyak dari itu.”
٣٤٦٨ (م) - (صحيح) وَبِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (مَنۡ
قَالَ: سُبۡحَانَ اللهِ وَبِحَمۡدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتۡ خَطَايَاهُ
وَإِنۡ كَانَتۡ أَكۡثَرَ مِنۡ زَبَدِ الۡبَحۡرِ). هٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
صَحِيحٌ. [وهو مكرر الحديث (٣٤٦٦)].
Dan melalui sanad ini, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau
bersabda, “Barang siapa mengucapkan: subḥānallāhi wa biḥamdih (Maha Suci Allah
dan dengan memuji-Nya) sebanyak seratus kali, kesalahan-kesalahannya akan
digugurkan walaupun lebih banyak daripada buih di lautan.”
Ini adalah hadis hasan sahih.