٢٤٤٤١ (٢٣٩٤٣) - حَدَّثَنَا أَبُو عَبۡدِ الرَّحۡمَنِ، حَدَّثَنَا حَيۡوَةُ. قَالَ: أَخۡبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ عَمۡرَو بۡنَ مَالِكٍ الۡجَنۡبِيَّ، حَدَّثَهُ فَضَالَةُ بۡنُ عُبَيۡدٍ، عَنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: ثَلَاثَةٌ لَا تَسۡأَلۡ عَنۡهُمۡ: رَجُلٌ فَارَقَ الۡجَمَاعَةَ، وَعَصَى إِمَامَهُ، وَمَاتَ عَاصِيًا، وَأَمَةٌ أَوۡ عَبۡدٌ أَبَقَ فَمَاتَ، وَامۡرَأَةٌ غَابَ عَنۡهَا زَوۡجُهَا، قَدۡ كَفَاهَا مُؤۡنَةَ الدُّنۡيَا، فَتَبَرَّجَتۡ بَعۡدَهُ، فَلَا تَسۡأَلۡ عَنۡهُمۡ، وَثَلَاثَةٌ لَا تَسۡأَلۡ عَنۡهُمۡ: رَجُلٌ نَازَعَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ رِدَاءَهُ، فَإِنَّ رِدَاءَهُ الۡكِبۡرِيَاؤ،ُ وَإِزَارَهُ الۡعِزَّةُ، وَرَجُلٌ شَكَّ فِي أَمۡرِ اللهِ، وَالۡقَنُوطُ مِنۡ رَحۡمَةِ اللهِ. [صححه ابن حبان (٤٥٥٩)، والحاكم (١/١١٩). قال شعيب: إسناده صحيح].
24441. (23943). Abu ‘Abdurrahman telah menceritakan kepada kami: Haiwah menceritakan kepada kami. Ia berkata: Abu Hani` mengabarkan kepadaku: Fadhalah bin ‘Ubaid telah menceritakan kepada Abu ‘Ali ‘Amr bin Malik Al-Janbi, dari Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—: Beliau bersabda, “Tiga golongan yang janganlah engkau tanyakan tentang mereka: seorang lelaki yang memisahkan diri dari jemaah kaum muslimin, mendurhakai pemimpinnya, lalu ia mati dalam keadaan durhaka; seorang budak perempuan atau budak laki-laki yang melarikan diri (dari tuannya), lalu ia mati; dan seorang wanita yang ditinggal bepergian oleh suaminya, padahal suaminya telah mencukupi nafkah dunianya, lalu wanita itu bersolek (tabaruj) sepeninggalnya—maka janganlah engkau tanyakan tentang mereka. Dan tiga golongan (lainnya) yang janganlah engkau tanyakan tentang mereka: seorang lelaki yang menyaingi Allah—‘azza wa jalla—dalam rida`-Nya, karena sesungguhnya rida`-Nya adalah kesombongan dan izar-Nya adalah keagungan; seorang lelaki yang meragukan ketetapan Allah; serta berputus asa dari rahmat Allah.”