٥٨ - (١٨٥١) - حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ مُعَاذٍ الۡعَنۡبَرِيُّ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ - وَهُوَ ابۡنُ مُحَمَّدِ بۡنِ زَيۡدٍ - عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ مُحَمَّدٍ، عَنۡ نَافِعٍ. قَالَ: جَاءَ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ عُمَرَ إِلَىٰ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ مُطِيعٍ، حِينَ كَانَ مِنۡ أَمۡرِ الۡحَرَّةِ مَا كَانَ، زَمَنَ يَزِيدَ بۡنِ مُعَاوِيَةَ. فَقَالَ: اطۡرَحُوا لِأَبِي عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ وِسَادَةً. فَقَالَ: إِنِّي لَمۡ آتِكَ لِأَجۡلِسَ. أَتَيۡتُكَ لِأُحَدِّثَكَ حَدِيثًا سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُهُ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (مَنۡ خَلَعَ يَدًا مِنۡ طَاعَةٍ، لَقِيَ اللهَ يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ، لَا حُجَّةَ لَهُ. وَمَنۡ مَاتَ وَلَيۡسَ فِي عُنُقِهِ بَيۡعَةٌ، مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً).
58. (1851). ‘Ubaidullah bin Mu’adz Al-‘Anbari telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami: ‘Ashim—yaitu Ibnu Muhammad bin Zaid—menceritakan kepada kami dari Zaid bin Muhammad, dari Nafi’. Ia berkata:
‘Abdullah bin ‘Umar mendatangi ‘Abdullah bin Muthi’ tatkala terjadi peristiwa Al-Harrah pada masa Yazid bin Mu’awiyah. ‘Abdullah bin Muthi’ berkata: Siapkan bantal duduk untuk Abu ‘Abdurrahman.
Ibnu ‘Umar pun berkata: Sesungguhnya aku mendatangimu bukan untuk duduk. Aku mendatangimu untuk menyampaikan kepadamu sebuah hadis yang aku dengar Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mengucapkannya. Aku mendengar Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Barang siapa melepaskan tangan dari ketaatan, ia akan menemui Allah pada hari Kiamat dalam keadaan tidak memiliki hujah (alasan). Barang siapa mati sementara di lehernya tidak ada ikatan baiat, maka ia mati dalam keadaan mati jahiliah.”
(...) - وَحَدَّثَنَا ابۡنُ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ بُكَيۡرٍ: حَدَّثَنَا لَيۡثٌ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ أَبِي جَعۡفَرٍ، عَنۡ بُكَيۡرِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ الۡأَشَجِّ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ؛ أَنَّهُ أَتَى ابۡنَ مُطِيعٍ. فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ... نَحۡوَهُ.
Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami: Yahya bin ‘Abdullah bin Bukair menceritakan kepada kami: Laits menceritakan kepada kami dari ‘Ubaidullah bin Abu Ja’far, dari Bukair bin ‘Abdullah bin Al-Asyajj, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar: Ia mendatangi Ibnu Muthi’. Lalu ia menyebutkan hadis dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—semisal dengannya.
(...) - حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا ابۡنُ مَهۡدِيٍّ. (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَمۡرِو بۡنِ جَبَلَةَ: حَدَّثَنَا بِشۡرُ بۡنُ عُمَرَ. قَالَا جَمِيعًا: حَدَّثَنَا هِشَامُ بۡنُ سَعۡدٍ، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ أَسۡلَمَ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ... بِمَعۡنَىٰ حَدِيثِ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ.
‘Amr bin ‘Ali telah menceritakan kepada kami: Ibnu Mahdi menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Muhammad bin ‘Amr bin Jabalah telah menceritakan kepada kami: Bisyr bin ‘Umar menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Hisyam bin Sa’d menceritakan kepada kami dari Zaid bin Aslam, dari ayahnya, dari Ibnu ‘Umar, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—semakna dengan hadis Nafi’ dari Ibnu ‘Umar.