٧٩٣١ (٧٩٤٤) - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بۡنُ حَازِمٍ، عَنۡ غَيۡلَانَ بۡنِ جَرِيرٍ، عَنۡ أَبِي قَيۡسِ بۡنِ رِيَاحٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنۡ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ، وَفَارَقَ الۡجَمَاعَةَ، فَمَاتَ، فَمِيتَةٌ جَاهِلِيَّةٌ، وَمَنۡ قَاتَلَ تَحۡتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ، يَغۡضَبُ لِعَصَبَتِهِ، وَيُقَاتِلُ لِعَصَبَتِهِ، وَيَنۡصُرُ عَصَبَتَهُ، فَقُتِلَ، فَقِتۡلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ، وَمَنۡ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي، يَضۡرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا، لَا يَتَحَاشَى لِمُؤۡمِنِهَا، وَلَا يَفِي لِذِي عَهۡدِهَا، فَلَيۡسَ مِنِّي، وَلَسۡتُ مِنۡهُ. [صححه مسلم (١٨٤٨)]. [انظر: ٨٠٤٧، ١٠٣٣٨].
7931. (7944). Yazid telah menceritakan kepada kami: Jarir bin Hazim menceritakan kepada kami dari Ghailan bin Jarir, dari Abu Qais bin Riyah, dari Abu Hurairah. Ia berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Barang siapa keluar dari ketaatan dan memisahkan diri dari jemaah, lalu ia mati, maka kematiannya adalah kematian jahiliah. Barang siapa berperang di bawah bendera kefanatikan buta, yang marah karena fanatisme golongannya, berperang karena fanatisme golongannya, dan membela fanatisme golongannya, lalu ia terbunuh, maka kematiannya adalah kematian jahiliah. Barang siapa keluar memerangi umatku dengan memerangi orang baik maupun orang jahatnya, tidak merasa segan (menyakiti) orang mukminnya, serta tidak menepati janji kepada orang yang terikat perjanjian dengannya, maka ia bukan termasuk golonganku dan aku bukan termasuk golongannya.”