٢٩ - بَابُ مَا جَاءَ فِي صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنۡ كُلِّ شَهۡرٍ
29. Bab tentang puasa tiga hari dalam setiap bulan
١٧٠٧ – (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ هَارُونَ، قَالَ: أَنۡبَأَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ سِيرِينَ، عَنۡ عَبۡدِ الۡمَلِكِ بۡنِ الۡمِنۡهَالِ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ: أَنَّهُ كَانَ يَأۡمُرُ بِصِيَامِ الۡبِيضِ: ثَلَاثَ عَشۡرَةَ، وَأَرۡبَعَ عَشۡرَةَ، وَخَمۡسَ عَشۡرَةَ، وَيَقُولُ: (هُوَ كَصَوۡمِ الدَّهۡرِ، أَوۡ كَهَيۡئَةِ صَوۡمِ الدَّهۡرِ).
1707. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Yazid bin Harun menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’bah memberitakan kepada kami dari Anas bin Sirin, dari ‘Abdul Malik bin Al-Minhal, dari ayahnya, dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam: Bahwa beliau dahulu memerintahkan puasa hari putih, yaitu tanggal tiga belas, empat belas, dan lima belas. Beliau juga bersabda, “Itu seperti puasa satu tahun atau seperti keadaan puasa satu tahun.”
١٧٠٧ (م) - حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ مَنۡصُورٍ، قَالَ: أَنۡبَأَنَا حَبَّانُ بۡنُ هِلَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ سِيرِينَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبۡدُ الۡمَلِكِ بۡنُ قَتَادَةَ بۡنِ مَلۡحَانَ الۡقَيۡسِيُّ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحۡوَهُ. قَالَ ابۡنُ مَاجَةَ: أَخۡطَأَ شُعۡبَةُ وَأَصَابَ هَمَّامٌ.
1707. Ishaq bin Manshur telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Habban bin Hilal memberitakan kepada kami. Beliau berkata: Hammam menceritakan kepada kami dari Anas bin Sirin. Beliau berkata: ‘Abdul Malik bin Qatadah bin Milhan Al-Qaisi menceritakan kepadaku dari ayahnya, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam semisal hadis tersebut. Ibnu Majah berkata: Syu’bah keliru, sedangkan Hammam benar.
١٧٠٨ – (صحيح) حَدَّثَنَا سَهۡلُ بۡنُ أَبِي سَهۡلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنۡ عَاصِمٍ الۡأَحۡوَلِ، عَنۡ أَبِي عُثۡمَانَ، عَنۡ أَبِي ذَرٍّ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَنۡ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنۡ كُلِّ شَهۡرٍ، فَذٰلِكَ صَوۡمُ الدَّهۡرِ). فَأَنۡزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصۡدِيقَ ذٰلِكَ فِي كِتَابِهِ: ﴿مَنۡ جَاءَ بِالۡحَسَنَةِ فَلَهُ عَشۡرُ أَمۡثَالِهَا﴾ فَالۡيَوۡمُ بِعَشۡرَةِ أَيَّامٍ. [(الإرواء)(٤/١٠٢)، (التعليق) أيضًا(٢/٨٢)].
1708. Sahl bin Abu Sahl telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Mu’awiyah menceritakan kepada kami dari ‘Ashim Al-Ahwal, dari Abu ‘Utsman, dari Abu Dzarr. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Siapa saja yang berpuasa tiga hari di setiap bulan, maka itu adalah puasa setahun.” Lalu Allah azza wajalla menurunkan ayat yang membenarkan hal itu di dalam Alquran (yang artinya), “Siapa saja membawa amal yang baik, maka baginya (pahala) sepuluh kali lipat amalnya.” Jadi (puasa) satu hari (pahalanya dilipatkan) menjadi sepuluh hari.”
١٧٠٩ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنۡدَرٌ، عَنۡ شُعۡبَةَ، عَنۡ يَزِيدَ الرِّشۡكِ، عَنۡ مُعَاذَةَ الۡعَدَوِيَّةِ، عَنۡ عَائِشَةَ؛ أَنَّهَا قَالَتۡ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنۡ كُلِّ شَهۡرٍ، قُلۡتُ: مِنۡ أَيِّهِ؟ قَالَتۡ: لَمۡ يَكُنۡ يُبَالِي مِنۡ أَيِّهِ كَانَ. [(صحيح أبي داود)(٢١١٧)، (مختصر الشمائل)(٢٦٠): م].
1709. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ghundar menceritakan kepada kami dari Syu’bah, dari Yazid Ar-Risyk, dari Mu’adzah Al-‘Adawiyyah, dari ‘Aisyah; Bahwa beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dahulu biasa puasa tiga hari di setiap bulan. Aku (Mu’adzah) bertanya: Di tanggal berapa saja? ‘Aisyah menjawab: Beliau tidak pernah memedulikan di tanggal berapa saja puasanya.