٢٤ - بَابٌ فِي صِفَةِ الۡمَارِقَةِ
24. Bab tentang sifat kaum pemberontak
٢١٨٨ – (حسن صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيۡبٍ مُحَمَّدُ بۡنُ الۡعَلَاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ عَيَّاشٍ، عَنۡ عَاصِمٍ، عَنۡ زِرٍّ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ مَسۡعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (يَخۡرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوۡمٌ أَحۡدَاثُ الۡأَسۡنَانِ سُفَهَاءُ الۡأَحۡلَامِ، يَقۡرَءُونَ الۡقُرۡآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمۡ، يَقُولُونَ مِنۡ قَوۡلِ خَيۡرِ الۡبَرِيَّةِ، يَمۡرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمۡرُقُ السَّهۡمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ). وَفِي الۡبَابِ عَنۡ عَلِيٍّ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي ذَرٍّ. وَهَٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدۡ رُوِيَ فِي غَيۡرِ هَٰذَا الۡحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ حَيۡثُ وَصَفَ هَٰؤُلَاءِ الۡقَوۡمَ الَّذِينَ يَقۡرَءُونَ الۡقُرۡآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمۡ، يَمۡرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمۡرُقُ السَّهۡمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، إِنَّمَا هُمُ الۡخَوَارِجُ وَالۡحَرُورِيَّةُ وَغَيۡرُهُمۡ مِنَ الۡخَوَارِجِ. [(ابن ماجه)(١٦٨): ق].
2188. [Hasan Sahih] Abu Kuraib Muhammad bin Al-‘Ala telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Bakr bin ‘Ayyasy menceritakan kepada kami dari ‘Ashim, dari Zirr, dari ‘Abdullah bin Mas’ud. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Suatu kaum akan keluar di akhir zaman. Mereka muda-muda umurnya, bodoh akalnya. Mereka membaca Alquran namun tidak melampaui tulang-tulang selangka mereka. Mereka berkata dari ucapan makhluk terbaik namun mereka keluar dari agama sebagaimana anak panah melesat menembus keluar dari sasaran.”
Di dalam bab ini ada riwayat dari ‘Ali, Abu Sa’id, dan Abu Dzarr. Ini adalah hadis hasan sahih.
Dan telah diriwayatkan tentang hadis ini dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau menggambarkan kaum ini adalah orang-orang yang membaca Alquran namun tidak melampaui tulang-tulang selangka mereka. Mereka keluar dari agama sebagaimana anak panah melesat menembus keluar dari sasaran. Mereka adalah khawarij, haruriyyah, dan kelompok khawarij selain mereka.