١ – بَابٌ ﴿فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا﴾ ٨
1. Bab “Kelak dia akan dihisab dengan hisab yang mudah” (QS. Al-Insyiqaq: 8)
٤٩٣٩ - حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى، عَنۡ عُثۡمَانَ بۡنِ الۡأَسۡوَدِ قَالَ: سَمِعۡتُ ابۡنَ أَبِي مُلَيۡكَةَ: سَمِعۡتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: سَمِعۡتُ النَّبِيَّ ﷺ (ح).
حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ، عَنۡ أَيُّوبَ، عَنِ ابۡنِ أَبِي مُلَيۡكَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ (ح).
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: عَنۡ يَحۡيَى، عَنۡ أَبِي يُونُسَ حَاتِمِ بۡنِ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنِ ابۡنِ أَبِي مُلَيۡكَةَ، عَنِ الۡقَاسِمِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَيۡسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ إِلَّا هَلَكَ)، قَالَتۡ: قُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ، أَلَيۡسَ يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ۞ فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا﴾ [٧-٨]؟ قَالَ: (ذَاكَ الۡعَرۡضُ يُعۡرَضُونَ، وَمَنۡ نُوقِشَ الۡحِسَابَ هَلَكَ). [طرفه في: ١٠٣].
4939. ‘Amr bin ‘Ali telah menceritakan kepada kami: Yahya menceritakan kepada kami dari ‘Utsman bin Al-Aswad. Beliau berkata: Aku mendengar Ibnu Abu Mulaikah: Aku mendengar ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—mengatakan: Aku mendengar Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.
(Dalam riwayat lain) Sulaiman bin Harb telah menceritakan kepada kami: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Ibnu Abu Mulaikah, dari ‘Aisyah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.
(Dalam riwayat lain) Musaddad telah menceritakan kepada kami dari Yahya, dari Abu Yunus Hatim bin Abu Shaghirah, dari Ibnu Abu Mulaikah, dari Al-Qasim, dari ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—.
Beliau mengatakan: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Tidaklah seorang pun yang dihisab kecuali dia binasa.”
‘Aisyah berkata: Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, semoga Allah jadikan aku sebagai tebusanmu, bukankah Allah azza wajalla berfirman (yang artinya), ‘Adapun orang yang diberi catatannya dari sebelah kanannya, maka kelak dia akan dihisab dengan hisab yang mudah.’ (QS. Al-Insyiqaq: 7-8)?”
Rasulullah bersabda, “Itu adalah penampakan catatan yang diperlihatkan kepada mereka. Dan siapa saja yang dihisab dengan saksama, maka dia celaka.”