٣٧ - بَابُ مَنۡ سَمِعَ شَيۡئًا فَرَاجَعَ حَتَّى يَعۡرِفَهُ
37. Bab barang siapa mendengar sesuatu lalu dia mengulanginya kembali hingga memahaminya
١٠٣ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ أَبِي مَرۡيَمَ قَالَ: أَخۡبَرَنَا نَافِعُ بۡنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنِي ابۡنُ أَبِي مُلَيۡكَةَ: أَنَّ عَائِشَةَ زَوۡجَ النَّبِيِّ ﷺ: كَانَتۡ لَا تَسۡمَعُ شَيۡئًا لَا تَعۡرِفُهُ، إِلَّا رَاجَعَتۡ فِيهِ حَتَّى تَعۡرِفَهُ، وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (مَنۡ حُوسِبَ عُذِّبَ) قَالَتۡ عَائِشَةُ: فَقُلۡتُ: أَوَ لَيۡسَ يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: ﴿فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا﴾؟ [الانشقاق: ٨] قَالَتۡ: فَقَالَ: (إِنَّمَا ذٰلِكَ الۡعَرۡضُ، وَلَكِنۡ مَنۡ نُوقِشَ الۡحِسَابَ يَهۡلِكۡ).
[الحديث ١٠٣ – أطرافه في: ٤٩٣٩، ٦٥٣٦، ٦٥٣٧].
103. Sa’id bin Abu Maryam telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Nafi’ bin ‘Umar mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: Ibnu Abu Mulaikah menceritakan kepadaku: Bahwa ‘Aisyah istri Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dahulu tidak mendengar sesuatu yang tidak beliau pahami kecuali beliau meminta diulangi hingga memahaminya.
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—telah bersabda, “Siapa saja yang dihisab, maka dia akan diazab.”
‘Aisyah berkata: Aku mengatakan, “Bukankah Allah taala mengatakan yang artinya: Kelak dia akan dihisab dengan hisab yang mudah (QS. Al-Insyiqaq: 8)?”
‘Aisyah berkata: Beliau bersabda, “Hisab yang mudah itu hanyalah diperlihatkan, namun siapa saja yang dihisab dengan teliti, maka dia akan binasa.”