٤٠ - بَابُ الۡقَائِلَةِ فِي الۡمَسۡجِدِ
40. Bab istirahat siang di masjid
٦٢٨٠ - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ
بۡنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنۡ أَبِي حَازِمٍ، عَنۡ سَهۡلِ بۡنِ سَعۡدٍ قَالَ: مَا
كَانَ لِعَلِيٍّ اسۡمٌ أَحَبَّ إِلَيۡهِ مِنۡ أَبِي تُرَابٍ، وَإِنۡ كَانَ
لَيَفۡرَحُ بِهِ إِذَا دُعِيَ بِهَا، جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيۡتَ فَاطِمَةَ
عَلَيۡهَا السَّلَامُ، فَلَمۡ يَجِدۡ عَلِيًّا فِي الۡبَيۡتِ، فَقَالَ: (أَيۡنَ
ابۡنُ عَمِّكِ؟). فَقَالَتۡ: كَانَ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُ شَىۡءٌ، فَغَاضَبَنِي
فَخَرَجَ فَلَمۡ يَقِلۡ عِنۡدِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِإِنۡسَانٍ:
(انۡظُرۡ أَيۡنَ هُوَ). فَجَاءَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ هُوَ فِي
الۡمَسۡجِدِ رَاقِدٌ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُضۡطَجِعٌ، قَدۡ سَقَطَ
رِدَاؤُهُ عَنۡ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
يَمۡسَحُهُ عَنۡهُ وَهُوَ يَقُولُ: (قُمۡ أَبَا تُرَابٍ، قُمۡ أَبَا تُرَابٍ).
[طرفه في:
٤٤١].
6280. Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul ‘Aziz bin Abu
Hazim menceritakan kepada kami dari Abu Hazim, dari Sahl bin Sa’d. Beliau
berkata:
‘Ali tidak memiliki nama panggilan yang lebih dia cintai daripada Abu Turab.
‘Ali benar-benar senang apabila dipanggil dengan panggilan tersebut.
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mendatangi rumah Fathimah—‘alaihas
salam—, namun beliau tidak mendapati ‘Ali di dalam rumah. Beliau bertanya, “Di
mana putra pamanmu?”
Fathimah berkata, “Tadi terjadi sesuatu antara aku dengan beliau sehingga
beliau marah denganku lalu keluar dan tidak istirahat siang di tempatku.”
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata kepada seseorang, “Carilah di
mana dia!”
(Tak lama kemudian) orang itu datang seraya berkata, “Wahai Rasulullah, dia di
dalam masjid sedang tidur.”
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—datang dalam keadaan ‘Ali sedang
berbaring dan pakaian atasnya telah jatuh dari sisi tubuhnya. Tanah mengenai
tubuh ‘Ali. Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mulai membersihkan tanah
dari tubuh ‘Ali seraya berkata, “Bangunlah wahai Abu Turab! Bangunlah wahai
Abu Turab!”