١٨ - بَابُ مَنۡ قَضَى وَلَاعَنَ فِي الۡمَسۡجِدِ
18. Bab barang siapa menetapkan putusan dan lian di dalam masjid
وَلَاعَنَ عُمَرُ عِنۡدَ مِنۡبَرِ النَّبِيِّ ﷺ. وَقَضَى شُرَيۡحٌ
وَالشَّعۡبِيُّ وَيَحۡيَى بۡنُ يَعۡمَرَ فِي الۡمَسۡجِدِ، وَقَضَى مَرۡوَانُ
عَلَى زَيۡدِ بۡنِ ثَابِتٍ بِالۡيَمِينِ عِنۡدَ الۡمِنۡبَرِ. وَكَانَ الۡحَسَنُ
وَزُرَارَةُ بۡنُ أَوۡفَى يَقۡضِيَانِ فِي الرَّحَبَةِ خَارِجًا مِنَ
الۡمَسۡجِدِ.
‘Umar membuat keputusan lian di dekat mimbar Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—. Syuraih, Asy-Sya’bi, dan Yahya bin Ya’mar menetapkan putusan di dalam
masjid. Marwan menetapkan putusan terhadap Zaid bin Tsabit dengan sumpah di
dekat mimbar. Al-Hasan dan Zurarah bin Aufa menetapkan putusan di tanah lapang
di luar masjid.
٧١٦٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ: قَالَ
الزُّهۡرِيُّ، عَنۡ سَهۡلِ بۡنِ سَعۡدٍ قَالَ: شَهِدۡتُ الۡمُتَلَاعِنَيۡنِ،
وَأَنَا ابۡنُ خَمۡسَ عَشۡرَةَ، فُرِّقَ بَيۡنَهُمَا. [طرفه في:
٤٢٣].
7165. ‘Ali bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan
kepada kami: Az-Zuhri berkata dari Sahl bin Sa’d. Beliau berkata: Aku
menyaksikan pasutri yang melakukan lian ketika aku berumur lima belas tahun.
Pasutri itu diceraikan.
٧١٦٦ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ
جُرَيۡجٍ: أَخۡبَرَنِي ابۡنُ شِهَابٍ، عَنۡ سَهۡلٍ أَخِي بَنِي سَاعِدَةَ:
أَنَّ رَجُلًا مِنَ الۡأَنۡصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: أَرَأَيۡتَ
رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امۡرَأَتِهِ رَجُلًا، أَيَقۡتُلُهُ؟ فَتَلَاعَنَا فِي
الۡمَسۡجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ. [طرفه في:
٤٢٣].
7166. Yahya telah menceritakan kepada kami: ‘Abdurrazzaq menceritakan kepada
kami: Ibnu Juraij mengabarkan kepada kami: Ibnu Syihab mengabarkan kepadaku
dari Sahl saudara bani Sa’idah:
Bahwa ada seorang pria ansar datang kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—lalu berkata, “Apa pendapatmu tentang seorang suami yang mendapati
istrinya (berzina) bersama pria lain? Apakah si suami boleh membunuh pria
itu?”
Lalu pasutri itu melakukan lian di dalam masjid dan aku menyaksikannya.