٤٤ - بَابُ مَنۡ كَانَ فِي حَاجَةِ أَهۡلِهِ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ
فَخَرَجَ
44. Bab barang siapa yang tadinya sedang mengurusi keperluan keluarganya dan
salat akan dilaksanakan, maka dia keluar
٦٧٦ - حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا
الۡحَكَمُ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ، عَنِ الۡأَسۡوَدِ قَالَ: سَأَلۡتُ عَائِشَةَ:
مَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَصۡنَعُ فِي بَيۡتِهِ؟ قَالَتۡ: كَانَ يَكُونُ فِي
مِهۡنَةِ أَهۡلِهِ، تَعۡنِي خِدۡمَةَ أَهۡلِهِ، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ
خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ. [الحديث ٦٧٦ – طرفاه في: ٥٣٦٣، ٦٠٣٩].
676. Adam telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’bah menceritakan
kepada kami. Beliau berkata: Al-Hakam menceritakan kepada kami dari Ibrahim,
dari Al-Aswad. Beliau berkata: Aku bertanya kepada ‘Aisyah, “Apa yang dahulu
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—perbuat dalam rumahnya?”
‘Aisyah menjawab, “Dahulu beliau biasa mengurusi pekerjaan rumah tangganya,
yakni melayani keluarganya. Ketika waktu salat sudah datang, beliau keluar
menuju salat.”