٨٢ - بَابٌ ﴿قُوا أَنۡفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارًا﴾ [التحريم: ٦]
82. Bab “Lindungilah diri kalian dan keluarga kalian dari neraka!” (QS.
At-Tahrim: 6)
٥١٨٨ - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعۡمَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ، عَنۡ
أَيُّوبَ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:
(كُلُّكُمۡ رَاعٍ وَكُلُّكُمۡ مَسۡؤُولٌ، فَالۡإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ مَسۡؤُولٌ،
وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهۡلِهِ وَهُوَ مَسۡؤُولٌ، وَالۡمَرۡأَةُ رَاعِيَةٌ
عَلَى بَيۡتِ زَوۡجِهَا وَهِيَ مَسۡؤُولَةٌ، وَالۡعَبۡدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ
سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسۡؤُولٌ، أَلَا فَكُلُّكُمۡ رَاعٍ وَكُلُّكُمۡ مَسۡؤُولٌ).
[طرفه في: ٨٩٣].
5188. Abu An-Nu’man telah menceritakan kepada kami: Hammad bin Zaid
menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Nafi’, dari ‘Abdullah. Beliau
mengatakan: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Setiap kalian adalah
penanggung jawab dan setiap kalian akan ditanyai. Pemimpin negara adalah
penanggung jawab dan dia akan ditanyai. Seorang pria adalah penanggung jawab
keluarganya dan dia akan ditanyai. Seorang wanita adalah penanggung jawab
rumah suaminya dan dia akan ditanyai. Seorang budak adalah penanggung jawab
harta majikannya dan dia akan ditanyai. Jadi setiap kalian adalah penanggung
jawab dan setiap kalian akan ditanyai.”