٢٩٦١ - حَدَّثَنَا حَفۡصُ بۡنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ حُمَيۡدٍ
قَالَ: سَمِعۡتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ يَقُولُ: كَانَتِ الۡأَنۡصَارُ
يَوۡمَ الۡخَنۡدَقِ تَقُولُ:
نَحۡنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الۡجِهَادِ مَا حَيِينَا
أَبَدَا
فَأَجَابَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: (اللّٰهُمَّ لَا عَيۡشَ إِلَّا عَيۡشُ
الۡآخِرَهۡ، فَأَكۡرِمِ الۡأَنۡصَارَ وَالۡمُهَاجِرَهۡ). [طرفه في:
٢٨٣٤].
2961. Hafsh bin ‘Umar telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan
kepada kami dari Humaid. Beliau berkata: Aku mendengar Anas—radhiyallahu
‘anhu—mengatakan:
Dahulu pada hari Khandaq (parit), orang-orang Ansar mengucapkan, “Kami adalah
orang-orang yang telah berbaiat kepada Muhammad untuk terus berjihad selama
kami masih hidup.”
Lalu Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menimpali mereka dengan bersabda, “Ya
Allah, tidak ada kehidupan (yang hakiki) kecuali kehidupan akhirat,
muliakanlah kaum ansar dan muhajirin.”
٢٩٦٢، ٢٩٦٣ - حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: سَمِعَ مُحَمَّدَ بۡنَ
فُضَيۡلٍ، عَنۡ عَاصِمٍ، عَنۡ أَبِي عُثۡمَانَ، عَنۡ مُجَاشِعٍ رَضِيَ اللهُ
عَنۡهُ قَالَ: أَتَيۡتُ النَّبِيَّ ﷺ أَنَا وَأَخِي فَقُلۡتُ: بَايِعۡنَا عَلَى
الۡهِجۡرَةِ، فَقَالَ: (مَضَتِ الۡهِجۡرَةُ لِأَهۡلِهَا). فَقُلۡتُ: عَلَامَ
تُبَايِعُنَا؟ قَالَ: عَلَى الۡإِسۡلَامِ وَالۡجِهَادِ.
[الحديث ٢٩٦٢ - أطرافه في: ٣٠٧٨، ٤٣٠٥، ٤٣٠٧].
[الحديث ٢٩٦٣ - أطرافه في: ٣٠٧٩، ٤٣٠٦، ٤٣٠٨].
2962, 2963. Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami. Beliau mendengar
Muhammad bin Fudhail, dari ‘Ashim, dari Abu ‘Utsman, dari
Mujasyi’—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau mengatakan:
Aku mendatangi Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersama saudaraku. Aku
berkata, “Ambillah baiat kami untuk hijrah!”
Nabi bersabda, “Hijrah sudah berlalu untuk pelakunya (sebelum Fath).”
Aku berkata, “Lalu untuk hal apa engkau mengambil baiat kami?”
Nabi bersabda, “Untuk Islam dan jihad.”