٨ - بَابٌ قَوۡلُهُ: ﴿سَيُهۡزَمُ الۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ﴾
[٤٥]
8. Bab firman Allah, “Barisan mereka akan tercerai-berai dan mereka akan
berbalik mundur” (QS. Al-Qamar: 45)
٤٨٧٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ حَوۡشَبٍ: حَدَّثَنَا
عَبۡدُ الۡوَهَّابِ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنۡ عِكۡرِمَةَ، عَنِ ابۡنِ
عَبَّاسٍ. ح. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ بۡنُ مُسۡلِمٍ، عَنۡ
وُهَيۡبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنۡ عِكۡرِمَةَ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ
اللهُ عَنۡهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ، وَهُوَ فِي قُبَّةٍ يَوۡمَ
بَدۡرٍ: (اللّٰهُمَّ إِنِّي أَنۡشُدُكَ عَهۡدَكَ وَوَعۡدَكَ، اللّٰهُمَّ إِنۡ
تَشَأۡ لَا تُعۡبَدۡ بَعۡدَ الۡيَوۡمِ). فَأَخَذَ أَبُو بَكۡرٍ بِيَدِهِ
فَقَالَ: حَسۡبُكَ يَا رَسُولَ اللهِ، أَلۡحَحۡتَ عَلَى رَبِّكَ، وَهُوَ يَثِبُ
فِي الدِّرۡعِ، فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ: ﴿سَيُهۡزَمُ الۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ
الدُّبُرَ﴾. [طرفه في:
٢٩١٥].
4875. Muhammad bin ‘Abdullah bin Hausyab telah menceritakan kepada kami:
‘Abdul Wahhab menceritakan kepada kami: Khalid menceritakan kepada kami dari
‘Ikrimah, dari Ibnu ‘Abbas. (Dalam riwayat lain) Muhammad telah menceritakan
kepadaku: ‘Affan bin Muslim menceritakan kepada kami dari Wuhaib: Khalid
menceritakan kepada kami dari ‘Ikrimah, dari Ibnu ‘Abbas—radhiyallahu
‘anhuma—:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda ketika berada di dalam
sebuah kemah di hari perang Badr, “Ya Allah, sesungguhnya aku meminta
janji-Mu. Ya Allah, jika Engkau menginginkan (kebinasaan kaum mukminin),
Engkau tidak akan diibadahi setelah hari ini.”
Abu Bakr memegang tangan Nabi seraya berkata, “Sudah cukup wahai Rasulullah.
Sungguh engkau telah banyak dan sungguh-sungguh berdoa kepada Tuhanmu.”
Ketika itu Rasulullah sedang memakai baju besi, lalu beliau keluar seraya
berkata, “Barisan mereka akan tercerai-berai dan mereka akan berbalik mundur.”