٨ - (٢٩٦٣) - حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ وَقُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ.
قَالَ قُتَيۡبَةُ: حَدَّثَنَا. وَقَالَ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا الۡمُغِيرَةُ
بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ الۡحِزَامِيُّ، عَنۡ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ
الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (إِذَا
نَظَرَ أَحَدُكُمۡ إِلَىٰ مَنۡ فُضِّلَ عَلَيۡهِ فِي الۡمَالِ وَالۡخَلۡقِ،
فَلۡيَنۡظُرۡ إِلَىٰ مَنۡ هُوَ أَسۡفَلَ مِنۡهُ مِمَّنۡ فُضِّلَ
عَلَيۡهِ).
8. (2963) Yahya bin Yahya dan Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada
kami. Qutaibah berkata: Telah menceritakan kepada kami. Yahya berkata:
Al-Mughirah bin ‘Abdurrahman Al-Hizami mengabarkan kepada kami dari Abu
Az-Zinad, dari Al-A’raj, dari Abu Hurairah: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Apabila salah seorang kalian melihat orang yang diberi
kelebihan darinya dalam hal harta dan rupa, hendaklah dia melihat orang yang
keadaannya lebih rendah daripada dia…”
(...) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ:
حَدَّثَنَا مَعۡمَرٌ، عَنۡ هَمَّامِ بۡنِ مُنَبِّهٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ... بِمِثۡلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ سَوَاءً.
Muhammad bin Rafi’ telah menceritakan kepada kami: ‘Abdurrazzaq menceritakan
kepada kami: Ma’mar menceritakan kepada kami dari Hammam bin Munabbih, dari
Abu Hurairah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—… sama dengan hadis Abu
Az-Zinad.
٩ - (...) - وَحَدَّثَنِي زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ. (ح)
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيۡبٍ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ. (ح) وَحَدَّثَنَا
أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ - وَاللَّفۡظُ لَهُ -: حَدَّثَنَا أَبُو
مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ أَبِي صَالِحٍ، عَنۡ أَبِي
هُرَيۡرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (انۡظُرُوا إِلَىٰ مَنۡ أَسۡفَلَ
مِنۡكُمۡ. وَلَا تَنۡظُرُوا إِلَىٰ مَنۡ هُوَ فَوۡقَكُمۡ، فَهُوَ أَجۡدَرُ أَنۡ
لَا تَزۡدَرُوا نِعۡمَةَ اللهِ). قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: (عَلَيۡكُمۡ).
9. Zuhair bin Harb telah menceritakan kepadaku: Jarir menceritakan kepada
kami. (Dalam riwayat lain) Abu Kuraib telah menceritakan kepada kami: Abu
Mu’awiyah menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Abu Bakr bin Abu
Syaibah telah menceritakan kepada kami. Lafaz ini milik beliau. Abu Mu’awiyah
dan Waki’ menceritakan kepada kami dari Al-A’masy, dari Abu Shalih, dari Abu
Hurairah. Beliau mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Lihatlah orang yang berada
di bawah kalian! Jangan melihat orang yang di atas kalian! Cara itu akan
membantu kalian tidak menganggap remeh nikmat Allah.” Abu Mu’awiyah berkata,
“atas kalian.”