٩٤ - بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى دُخُولِ طَوَائِفَ مِنَ الۡمُسۡلِمِينَ
الۡجَنَّةَ بِغَيۡرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ
94. Bab Dalil Masuknya Serombongan dari Kaum Muslimin ke dalam Janah Tanpa
Hisab dan Tanpa Azab
٣٦٧ - (٢١٦) - حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمٰنِ بۡنُ سَلَّامِ بۡنِ عُبَيۡدِ
اللهِ الۡجُمَحِيُّ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ - يَعۡنِي ابۡنَ مُسۡلِمٍ - عَنۡ
مُحَمَّدِ بۡنِ زِيَادٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
(يَدۡخُلُ مِنۡ أُمَّتِي الۡجَنَّةَ سَبۡعُونَ أَلۡفًا بِغَيۡرِ حِسَابٍ).
فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادۡعُ اللهَ أَنۡ يَجۡعَلَنِي مِنۡهُمۡ.
قَالَ: (اللّٰهُمَّ اجۡعَلۡهُ مِنۡهُمۡ)، ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ: يَا
رَسُولَ اللهِ، ادۡعُ اللهَ أَنۡ يَجۡعَلَنِي مِنۡهُمۡ. قَالَ: (سَبَقَكَ بِهَا
عُكَّاشَةُ).
367. (216). ‘Abdurrahman bin Sallam bin ‘Ubaidullah Al-Jumahi telah
menceritakan kepada kami: Ar-Rabi’ bin Muslim menceritakan kepada kami dari
Muhammad bin Ziyad, dari Abu Hurairah:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Tujuh puluh ribu orang dari
umatku akan masuk janah tanpa hisab.”
Seseorang berkata, “Wahai Rasulullah, berdoalah kepada Allah agar menjadikan
aku masuk golongan mereka.”
Kemudian orang lain berdiri seraya berkata, “Wahai Rasulullah, berdoalah
kepada Allah agar menjadikan aku masuk golongan mereka.”
Nabi berkata, “’Ukkasyah telah mendahuluimu dalam hal itu.”
٣٦٨ - (...) - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ
بۡنُ جَعۡفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، قَالَ: سَمِعۡتُ مُحَمَّدَ بۡنَ زِيَادٍ
قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا هُرَيۡرَةَ يَقُولُ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ
يَقُولُ... بِمِثۡلِ حَدِيثِ الرَّبِيعِ.
368. Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Ja’far
menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Aku mendengar Muhammad bin Ziyad berkata: Aku mendengar Abu Hurairah
mengatakan: Aku mendengar Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mengatakan
semisal hadis Ar-Rabi’.
٣٦٩ - (...) - حَدَّثَنِي حَرۡمَلَةُ بۡنُ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ
وَهۡبٍ، قَالَ: أَخۡبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي
سَعِيدُ بۡنُ الۡمُسَيَّبِ: أَنَّ أَبَا هُرَيۡرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ: سَمِعۡتُ
رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (يَدۡخُلُ مِنۡ أُمَّتِي زُمۡرَةٌ هُمۡ سَبۡعُونَ
أَلۡفًا، تُضِيءُ وُجُوهُهُمۡ إِضَاءَةَ الۡقَمَرِ لَيۡلَةَ الۡبَدۡرِ).
369. Harmalah bin Yahya telah menceritakan kepadaku: Ibnu Wahb mengabarkan
kepada kami. Beliau berkata: Yunus mengabarkan kepadaku dari Ibnu Syihab.
Beliau berkata: Sa’id bin Al-Musayyab menceritakan kepadaku bahwa Abu Hurairah
menceritakan kepadanya. Beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—bersabda, “Serombongan dari umatku akan masuk janah. Mereka
berjumlah tujuh puluh ribu. Wajah-wajah mereka bercahaya seperti cahaya bulan
purnama.”
قَالَ أَبُو هُرَيۡرَةَ: فَقَامَ عُكَّاشَةُ بۡنُ مِحۡصَنٍ الۡأَسَدِيُّ،
يَرۡفَعُ نَمِرَةً عَلَيۡهِ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادۡعُ اللهَ أَنۡ
يَجۡعَلَنِي مِنۡهُمۡ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (اللّٰهُمَّ اجۡعَلۡهُ
مِنۡهُمۡ). ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الۡأَنۡصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ،
ادۡعُ اللهَ أَنۡ يَجۡعَلَنِي مِنۡهُمۡ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (سَبَقَكَ
بِهَا عُكَّاشَةُ).
Abu Hurairah berkata:
‘Ukkasyah bin Mihshan Al-Asadi berdiri sambil mengangkat jubah yang dipakainya
lalu berkata, “Wahai Rasulullah, berdoalah kepada Allah agar menjadikan aku
masuk kelompok mereka.”
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berdoa, “Ya Allah, jadikanlah dia
masuk kelompok mereka.”
Kemudian seorang Ansar berdiri seraya berkata, “Wahai Rasulullah, berdoalah
kepada Allah agar menjadikan aku masuk kelompok mereka.”
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata, “’Ukkasyah telah
mendahuluimu dalam hal itu.”