٢ - بَابٌ ﴿وَمَنۡ يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾ [٨]
2. Bab “Dan barang siapa mengerjakan kejahatan seberat zarah, niscaya dia
akan melihat (balasan)nya.” (QS Az-Zalzalah: 8)
٤٩٦٣ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ سُلَيۡمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي ابۡنُ وَهۡبٍ
قَالَ: أَخۡبَرَنِي مَالِكٌ، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ أَسۡلَمَ، عَنۡ أَبِي صَالِحٍ
السَّمَّانِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ
عَنِ الۡحُمُرِ، فَقَالَ: (لَمۡ يُنۡزَلۡ عَلَيَّ فِيهَا شَيۡءٌ إِلَّا هٰذِهِ
الۡآيَةُ الۡجَامِعَةُ الۡفَاذَّةُ: ﴿فَمَنۡ يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ
خَيۡرًا يَرَهُ * وَمَنۡ يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾). [طرفه
في:
٢٣٧١].
4963. Yahya bin Sulaiman telah menceritakan kepada kami. Ia berkata: Ibnu Wahb
menceritakan kepadaku. Ia berkata: Malik mengabarkan kepadaku dari Zaid bin
Aslam, dari Abu Shalih As-Samman, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—: Nabi
Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—ditanya tentang keledai, maka beliau
bersabda, “Tidak ada yang diturunkan kepadaku mengenai keledai sedikit pun
melainkan ayat yang komprehensif lagi istimewa berikut: ‘Maka barang siapa
mengerjakan kebaikan seberat zarah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya, dan
barang siapa mengerjakan kejahatan seberat zarah, niscaya dia akan melihat
(balasan)nya.’”