١٨ - بَابُ مَا أَنۡهَرَ الدَّمَ مِنَ الۡقَصَبِ وَالۡمَرۡوَةِ
وَالۡحَدِيدِ
18. Bab Alat Mengalirkan Darah yang Terbuat dari Buluh, Batu Tajam, dan Besi
٥٥٠١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ أَبِي بَكۡرٍ: حَدَّثَنَا مُعۡتَمِرٌ، عَنۡ
عُبَيۡدِ اللهِ، عَنۡ نَافِعٍ: سَمِعَ ابۡنَ كَعۡبِ بۡنِ مَالِكٍ: يُخۡبِرُ
ابۡنَ عُمَرَ: أَنَّ أَبَاهُ أَخۡبَرَهُ: أَنَّ جَارِيَةً لَهُمۡ كَانَتۡ
تَرۡعَى غَنَمًا بِسَلۡعٍ، فَأَبۡصَرَتۡ بِشَاةٍ مِنۡ غَنَمِهَا مَوۡتًا،
فَكَسَرَتۡ حَجَرًا فَذَبَحَتۡهَا، فَقَالَ لِأَهۡلِهِ: لَا تَأۡكُلُوا حَتَّى
آتِيَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَسۡأَلَهُ، أَوۡ حَتَّى أُرۡسِلَ إِلَيۡهِ مَنۡ
يَسۡأَلُهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ أَوۡ بَعَثَ إِلَيۡهِ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ
بِأَكۡلِهَا. [طرفه في:
٢٣٠٤].
5501. Muhammad bin Abu Bakr telah menceritakan kepada kami: Mu’tamir
menceritakan kepada kami dari ‘Ubaidullah, dari Nafi’. Ia mendengar putra Ka’b
bin Malik mengabarkan kepada Ibnu ‘Umar bahwasanya ayahnya mengabarkan
kepadanya:
Seorang hamba sahaya perempuan milik mereka biasa menggembalakan kambing di
Sal’, lalu ia melihat seekor domba dari kambing-kambingnya hendak mati, maka
ia memecahkan batu lalu menyembelihnya. Ka’b berkata kepada keluarganya,
“Jangan kalian makan sampai aku mendatangi Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—lalu bertanya kepada beliau, atau sampai aku mengutus seseorang kepada
beliau untuk bertanya.”
Ia mendatangi Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—atau mengutus seseorang
kepada beliau, lalu Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam—memerintahkan untuk
memakannya.
٥٥٠٢ - حَدَّثَنَا مُوسَى: حَدَّثَنَا جُوَيۡرِيَةُ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنۡ
رَجُلٍ مِنۡ بَنِي سَلِمَةَ: أَخۡبَرَ عَبۡدَ اللهِ: أَنَّ جَارِيَةً لِكَعۡبِ
بۡنِ مَالِكٍ تَرۡعَى غَنَمًا لَهُ بِالۡجُبَيۡلِ الَّذِي بِالسُّوقِ، وَهُوَ
بِسَلۡعٍ ، فَأُصِيبَتۡ شَاةٌ، فَكَسَرَتۡ حَجَرًا فَذَبَحَتۡهَا، فَذَكَرُوا
لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَأَمَرَهُمۡ بِأَكۡلِهَا. [طرفه في:
٢٣٠٤].
5502. Musa telah menceritakan kepada kami: Juwairiyah menceritakan kepada kami
dari Nafi’, dari seorang lelaki dari Bani Salimah: Ia mengabarkan kepada
‘Abdullah bahwasanya seorang hamba sahaya perempuan milik Ka’b bin Malik
menggembalakan kambing miliknya di bukit kecil yang berada di pasar—yaitu di
Bukit Sal’—lalu seekor domba mengalami kondisi hampir mati. Ia memecahkan batu
lalu menyembelihnya. Kemudian mereka menceritakan hal itu kepada
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, lalu beliau memerintahkan mereka untuk
memakannya.