٢٦ - بَابُ الۡعُرَفَاءِ لِلنَّاسِ
26. Bab Pemuka Kelompok bagi Masyarakat
٧١٧٦، ٧١٧٧ - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ أَبِي أُوَيۡسٍ: حَدَّثَنِي
إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ، عَنۡ عَمِّهِ مُوسَى بۡنِ عُقۡبَةَ: قَالَ
ابۡنُ شِهَابٍ: حَدَّثَنِي عُرۡوَةُ بۡنُ الزُّبَيۡرِ: أَنَّ مَرۡوَانَ بۡنَ
الۡحَكَمِ وَالۡمِسۡوَرَ بۡنَ مَخۡرَمَةَ أَخۡبَرَاهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
قَالَ حِينَ أَذِنَ لَهُمُ الۡمُسۡلِمُونَ فِي عِتۡقِ سَبۡىِ هَوَازِنَ:
(إِنِّي لَا أَدۡرِي مَنۡ أَذِنَ مِنۡكُمۡ مِمَّنۡ لَمۡ يَأۡذَنۡ، فَارۡجِعُوا
حَتَّى يَرۡفَعَ إِلَيۡنَا عُرَفَاؤُكُمۡ أَمۡرَكُمۡ). فَرَجَعَ النَّاسُ
فَكَلَّمَهُمۡ عُرَفَاؤُهُمۡ، فَرَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَخۡبَرُوهُ:
أَنَّ النَّاسَ قَدۡ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا. [طرفه في:
٢٣٠٧].
7176, 7177. Isma’il bin Abu Uwais telah menceritakan kepada kami: Isma’il bin
Ibrahim menceritakan kepadaku dari pamannya, Musa bin ‘Uqbah: Ibnu Syihab
berkata: ‘Urwah bin Az-Zubair menceritakan kepadaku: Marwan bin Al-Hakam dan
Al-Miswar bin Makhramah mengabarkan kepadanya:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata ketika kaum muslimin
memberikan izin kepada mereka untuk membebaskan tawanan Hawazin, “Sesungguhnya
aku tidak mengetahui siapa di antara kalian yang telah mengizinkan dari siapa
yang belum mengizinkan. Kembalilah kalian sampai para pemuka kelompok kalian
menyampaikan urusan kalian kepada kami.”
Orang-orang pun kembali, lalu para pemuka kelompok mereka berbicara dengan
mereka. Kemudian mereka kembali kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—lalu mengabarkan kepada beliau bahwasanya orang-orang telah merelakan
dan mengizinkannya.