٣ - بَابُ اقۡتِنَاءِ الۡكَلۡبِ لِلۡحَرۡثِ
3. Bab Memelihara Anjing untuk Keperluan Pertanian
٢٣٢٢ - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بۡنُ فَضَالَةَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنۡ يَحۡيَى
بۡنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ
عَنۡهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَنۡ أَمۡسَكَ كَلۡبًا، فَإِنَّهُ
يَنۡقُصُ كُلَّ يَوۡمٍ مِنۡ عَمَلِهِ قِيرَاطٌ، إِلَّا كَلۡبَ حَرۡثٍ أَوۡ
مَاشِيَةٍ). قَالَ ابۡنُ سِيرِينَ وَأَبُو صَالِحٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: (إِلَّا كَلۡبَ غَنَمٍ أَوۡ حَرۡثٍ أَوۡ صَيۡدٍ). وَقَالَ
أَبُو حَازِمٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: (كَلۡبَ صَيۡدٍ أَوۡ
مَاشِيَةٍ). [الحديث ٢٣٢٢ - طرفه في: ٣٣٢٤].
2322. Mu’adz bin Fadhalah telah menceritakan kepada kami: Hisyam menceritakan
kepada kami dari Yahya bin Abu Katsir, dari Abu Salamah, dari Abu
Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—. Ia berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Barang siapa memelihara anjing, maka sesungguhnya
berkuranglah pahala amalnya setiap hari sebanyak satu qirath, kecuali anjing
untuk menjaga pertanian atau ternak.”
Ibnu Sirin dan Abu Shalih berkata, dari Abu Hurairah, dari Nabi—shallallahu
‘alaihi wa sallam—: “(Kecuali) anjing untuk menjaga kambing, pertanian, atau
berburu.”
Dan Abu Hazim berkata, dari Abu Hurairah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—: “Anjing berburu atau anjing penjaga ternak.”
٢٣٢٣ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ
يَزِيدَ بۡنِ خُصَيۡفَةَ: أَنَّ السَّائِبَ بۡنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُ: أَنَّهُ
سَمِعَ سُفۡيَانَ بۡنَ أَبِي زُهَيۡرٍ، رَجُلًا مِنۡ أَزۡدِ شَنُوءَةَ، وَكَانَ
مِنۡ أَصۡحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (مَنِ
اقۡتَنَى كَلۡبًا، لَا يُغۡنِي عَنۡهُ زَرۡعًا وَلَا ضَرۡعًا، نَقَصَ كُلَّ
يَوۡمٍ مِنۡ عَمَلِهِ قِيرَاطٌ). قُلۡتُ: أَنۡتَ سَمِعۡتَ هٰذَا مِنۡ رَسُولِ
اللهِ ﷺ؟ قَالَ: إِي وَرَبِّ هٰذَا الۡمَسۡجِدِ. [الحديث ٢٣٢٣ - طرفه في:
٣٣٢٥].
2323. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Malik mengabarkan
kepada kami dari Yazid bin Khushaifah: As-Sa`ib bin Yazid menceritakan
kepadanya: Ia mendengar Sufyan bin Abu Zuhair, seorang lelaki dari kabilah Azd
Syanu`ah dan ia termasuk di antara sahabat Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—. Ia berkata: Aku mendengar Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Barang siapa memelihara anjing yang tidak berguna baginya
untuk menjaga tanaman dan tidak pula menjaga ternak, berkuranglah pahala
amalnya setiap hari sebanyak satu qirath.”
Aku (As-Sa`ib) bertanya, “Apakah engkau mendengarnya langsung dari
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—?”
Ia menjawab, “Ya, demi Rab pemilik masjid ini.”