٢٣٤٠ - حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ مُوسَى: أَخۡبَرَنَا الۡأَوۡزَاعِيُّ،
عَنۡ عَطَاءٍ، عَنۡ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: كَانُوا يَزۡرَعُونَهَا
بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصۡفِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (مَنۡ كَانَتۡ
لَهُ أَرۡضٌ فَلۡيَزۡرَعۡهَا، أَوۡ لِيَمۡنَحۡهَا، فَإِنۡ لَمۡ يَفۡعَلۡ
فَلۡيُمۡسِكۡ أَرۡضَهُ).
[الحديث ٢٣٤٠ - طرفه في: ٢٦٣٢].
2340. ‘Ubaidullah bin Musa telah menceritakan kepada kami: Al-Auza’i
mengabarkan kepada kami dari ‘Atha`, dari Jabir—radhiyallahu ‘anhu—. Ia
berkata: Dahulu mereka mengolah tanah pertanian dengan bagi hasil sepertiga,
seperempat, atau separuh. Kemudian Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Barang siapa memiliki tanah, hendaklah ia menanamnya
(mengolahnya sendiri) atau memberikannya (pinjam pakai) kepada saudaranya.
Jika ia tidak melakukannya, maka hendaklah ia menahan (membiarkan) tanahnya.”
٢٣٤١ - وَقَالَ الرَّبِيعُ بۡنُ نَافِعٍ أَبُو تَوۡبَةَ: حَدَّثَنَا
مُعَاوِيَةُ، عَنۡ يَحۡيَى، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ
اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَنۡ كَانَتۡ لَهُ أَرۡضٌ
فَلۡيَزۡرَعۡهَا، أَوۡ لِيَمۡنَحۡهَا أَخَاهُ، فَإِنۡ أَبَى فَلۡيُمۡسِكۡ
أَرۡضَهُ).
2341. Ar-Rabi’ bin Nafi’ Abu Taubah berkata: Mu’awiyah menceritakan kepada
kami dari Yahya, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—. Ia
berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Barang siapa
memiliki tanah, hendaklah ia menanamnya (mengolahnya sendiri) atau
memberikannya (pinjam pakai) kepada saudaranya. Jika ia enggan, maka hendaklah
ia menahan (membiarkan) tanahnya.”