٣ - بَابٌ نَزَلَ تَحۡرِيمُ الۡخَمۡرِ وَهِيَ مِنَ الۡبُسۡرِ
وَالتَّمۡرِ
3. Bab Larangan Minuman Keras Turun Ketika Minuman Keras Terbuat dari Kurma
Mengkal dan Kurma Matang
٥٥٨٢ - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكُ
بۡنُ أَنَسٍ، عَنۡ إِسۡحَاقَ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أَبِي طَلۡحَةَ، عَنۡ
أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: كُنۡتُ أَسۡقِي أَبَا
عُبَيۡدَةَ وَأَبَا طَلۡحَةَ وَأُبَيَّ بۡنَ كَعۡبٍ، مِنۡ فَضِيخِ زَهۡوٍ
وَتَمۡرٍ، فَجَاءَهُمۡ آتٍ فَقَالَ: إِنَّ الۡخَمۡرَ قَدۡ حُرِّمَتۡ، فَقَالَ
أَبُو طَلۡحَةَ: قُمۡ يَا أَنَسُ فَأَهۡرِقۡهَا، فَأَهۡرَقۡتُهَا. [طرفه في:
٢٤٦٤].
5582. Isma’il bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami. Ia berkata: Malik
bin Anas menceritakan kepadaku dari Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Thalhah, dari
Anas bin Malik—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau berkata:
Aku dahulu menuangkan minuman untuk Abu ‘Ubaidah, Abu Thalhah, dan Ubay bin
Ka’b dari fadhikh (tumbukan) kurma mengkal yang mulai memerah (zahw) dan kurma
matang (tamr). Lalu datanglah seseorang kepada mereka dan berkata,
“Sesungguhnya minuman keras telah diharamkan.”
Abu Thalhah lantas berkata, “Berdirilah wahai Anas, lalu tumpahkanlah minuman
itu!”
Aku pun menumpahkannya.